澳门—博物馆:中西元素混搭

      众所周知,在很久很久以前,澳门被葡萄牙长期占领和使用,最后还沦为了殖民地。所以,此处,有着非常浓厚的葡萄牙文化痕迹,街头地标,都是中葡双语,连公交车报站都是有葡萄牙语的(中英能听懂,另一种听不懂的猜测是葡萄牙语),在这边居住的外国人肯定不少,随便去趟便宜店,都是Excuse-me在耳边回响,还有店员只会说外文的日杂店,我说中文和英文对方都听不懂,后续换了另一个老太太才能正常沟通,估计是我去的店的方式和时间不对吧。

        在澳门博物馆,这种外文文化也是深有体现,一惯的中葡双语介绍,众多中国工艺,体现的却是西方文化思想,好似穿的是中国的外衣,却是装有西方灵魂的肉体。远看是中国文化器物,近看却是西方文化元素,这一深刻印象冲击,无时不体现在参观的文物中。

        这边的小哥哥小姐姐们的英文口语确实很强,一行参观,只见一位小哥哥全程英文给同伴讲解,能听懂,但让我如此快速反应并流利交流,还是有很大难度的,特别是一些不常见用语。不过后续了解到这边授课就是全英授课,也就不奇怪他们口语这般流畅了。

          广东是译成Canton的,正是一行参观的身边小哥给身边一位姑娘介绍时隐约听到的,一直以为只要是中文的体系,就都是译成拼音的,然后并非如此,原来都是有自个正宗英文名的。

          随人流参观了一会,有讲解员在细讲文物的历史,就一路跟着听。讲解员是位50+的阿姨,一口标准的普通话,语调偏慢,中途我们有疑问也是不疾不徐的解答,感觉特别舒服。也是在这里,许多疑惑点瞬间豁然开朗。

          为什么澳门街头,随处可见充满少女心的糖果色建筑?为何风格如此?

          因为以前在这居住的歪果仁喜欢,所以配色得符合他们的审美,因此经常能国外五彩缤纷的小镇图片,就是因为歪果仁喜欢。不似我们的文化,房屋颜色一定要正,超出了那个色系就被定义为花里胡哨,这是文化造就的结果。

          为什么这里的物价和住宿这么贵?是因为这里的人民都很富裕吗?

          因为这里有全球最贵的房子,这个弹丸之地,本就地少人多,加之近年大陆过来的人炒房,更贵。其实普通老百姓都不富裕的,赌场更不是寻常百姓玩的,赌场的金贵是无法代表平民百姓的,其中的复杂也不是普通百姓所能看到和想到的…

            跟讲解员有一句没一句的沟通着,也很快就逛完了博物馆,听本地人讲解,总是能收获不一样的的体验…

广东和福建的英文名在线

中葡双语地标

中国工艺,西方元素

漆器,细节也是西方文化

中西人物混合棋盘

糖果色建筑

中式屏风,西式画法

平常器物

葡文书籍

葡铭钟饰

印刷机器

葡文再一钟

先秦文化

出海帆船

大三巴牌坊下的墓室

西方拖塔天王的即视感

墓室一角

葡文书籍,但我会条件反射的当法文看
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 听雪 文/王秀芬(吉林.德惠) 雪花来啦 毛绒绒的雪花终于来了 一片片,一朵朵 听,那沙沙的脚步声 多么轻盈,多么...
    半盏流年02阅读 192评论 0 0
  • 对我一生性格影响最大的是我的两位老师中的另一位老师,我的数学老师。他和语文老师造型孑然不同,他梳着整齐的背头,而且...
    MR张_03e0阅读 358评论 0 1
  • DAY28 甘比精读班体验 报名精读班的时候正好是学期开始,当时的想法是可以督促自己尽快调整好学习的状态,回到正轨...
    stalker_9792阅读 208评论 0 0
  • 我是来自直路房产的宋微 通过一天下来,我学到了: 1、比学习:身边的同事于姐对工作的付出值得我学习 2、比改变:不...
    070825d418c8阅读 209评论 0 0
  • 在问答社区中看到有个微信和QQ的PC版提问,加上前几天朋友也给我吐槽过手机没电时想用PC版的微信登录,结果还是需要...
    卉卉卉卉子阅读 874评论 0 1