摘抄于《高效能人士的七个习惯》
弗兰克·柯克在海军学院的杂志《过程》中写到的思维转换经历:
两艘演习战舰在阴沉的天气中航行了数日，我就在打头的那艘旗舰上当班。当时天色已晚，我站在舰桥上瞭望，浓重的雾气使得能见度极低，因此船长也留在舰桥上压阵。
入夜后不久，舰桥一侧的瞭望员忽然报告：右舷位置有灯光。
船长问他光线的移动方向，他回答说：正逼近我们。这意味着我们可能相撞，后果不堪设想。
船长命令信号兵通知对方：我们正迎面驶来，建议你转向20度。
对方说：建议你转向20度。
船长说：发信号告诉他，我是上校，命令他转向20度。
对方回答：我是二等水手，你最好转向20度。
这时船长以勃然大怒，大叫道：告诉他这是战舰，让他转向20度。
对方的信号传来：这是灯塔。
结果，我们改变了航道。
我们随着这位船长经历了一次思维转换，结果整个情况都不同了。这位船长因为身处迷雾而看不清事实，但是看清事实在我们的日常生活中是极其关键的一环。
原则如灯塔，是不容动摇的自然法则。正如塞西尔·德米尔在他执导的电影《十诫》中所揭示的：我们不可能打破法则，只能在违背法则的时候让自己头破血流。
