对于唐太太来说，凑齐一桌子体面人来聚会，还不是一件容易的事。但是想办法挤进体面人的聚会，则只需要进行一些小的运作。要挤进上流社会的客厅，威廉先生就是唐家人的敲门砖。对于这位年过半百又百无聊聊的绅士来说，他还不愿意安静的退休，能够让自己在各种场合下还能抛头露面，是比什么都重要的。因此，没有什么比介绍一些令人激动的“新人”进入社交圈子要重要的了。这些“新人”，其“新”的程度甚至比“体面”更为重要，更不用说唐家人只是新贵而已，并没有什么见不得人的过去。这样一些新进的有钱人，谁不愿意把他们请到自己的客厅里来呢？更不用说唐太太也绝不会放弃这一机会，就像鹰隼绝不会弃手中的猎物一样。
于是，这一桌人有凑齐了。这一桌最近颇得大众瞩目的“新人”伙伴们。唐太太和小康蒂思，普莱斯伯爵和小姐，康蒂思的“引路人”迪克力，还有威廉先生的侄子，康蒂思的大学朋友，小威廉。
酒足饭饱，大家都回到客厅去小酌一杯。普莱斯小姐还是和过去一样，一个人坐在角落的沙发上，板着一张脸。康蒂思的双手绞着衣服上的一颗扣子，不知道如何是好。他在想，如果五秒钟之后还没人去找普莱斯小姐说话，他就要行动了。五，四，三，二，一，还没有人，是时候了。康蒂思清了清嗓子，刚准备动身，恰好没给一脚绊个嘴啃泥。原来小威廉一屁股坐在了普莱斯小姐旁边。
这个家伙，康蒂思暗想，这个长着一张圆脸和同样圆圆滚滚的身子的家伙，平常在女生面前根本开不了口，哪怕是在他们骄奢淫逸请来的应召女郎面前都畏畏缩缩的，这回居然鼓起了这份勇气。手里还拿着一杯酒，迷案不攻自破了，这家伙一定喝了，并且还喝了不少。哦不，他把自己的人都给丢完了，看他喋喋不休的样子，他没注意到普莱斯小姐连个礼貌的微笑都懒得给他挂上吗？他什么时候才能长点眼色？我应该去打断他。五秒钟之后，如果他再不罢休，我就去打断他，救普莱斯小姐于无聊的地狱之中！五，四，三——他走了！不对，他朝盥洗室跑去了，一定是去吐了。他没有吐人家普莱斯小姐一身真是老天保佑！那么，下面轮到我大展我的社交风采了！只需要数五秒，五秒钟以后，我就会在她的身边，五，四，三，二——
“老姑娘把小威廉的兴都给扫完了。”亨利突然出现在了康蒂思旁边，他正准备向普莱斯小姐所坐的沙发出击，结果一个踉跄被亨利打断。
“才不是那样！”康蒂思辩解道。
“我知道，我知道，”亨利说，“你是为了威廉说话，你认为他眼光不会这么差的。但是别忘了，这家伙呢要不是因为他爸，压根就进不了俱乐部。”
“搞得就好像这个俱乐部需要什么高风亮节才进去是的，”康蒂思抢白道，“不就是家里只要是个纨绔子弟就能进吗？”
“不说他了，我们来好好看一看这位小姐，”亨利摸着下巴，“仔细一看，她长得还不算太坏，只不过性格古怪了点。”
“你根本不了解普莱斯小姐！”康蒂思刚忙辩解道，“她一点也不古怪！”
“在自己的初登社交场舞会上，穿着妈妈的黑礼服，真的是一点也不古怪。”
“你和她说过话吗？你真的了解她吗？！”康蒂思大叫。
“这倒是个不错的主意，我应该去了解她一下。”亨利说着就朝普莱斯小姐走过去。康蒂思根本来不及拦住他，也没有什么特别合理的理由去拦住他。他默默握紧了拳头。
“数五秒，我就过去，五，四，三，二——”
“我们该走了，亲爱的。”康蒂思的视线突然被他妈妈头上的羽毛遮住了。他妈妈比他要低一头，所以康蒂思只能看见那两根价格不菲的进口鸵鸟毛。
“可是——”康蒂思说道，他妈妈挽住他的手，把嘴凑到他耳边。
“今晚没有什么适龄的小姐在场。”
“可是普莱斯小姐在呀？”
“你和她不是没什么进展吗？况且她和那个纨绔子弟聊的正爽快呢！”
“谁？亨利吗？”康蒂思看过去，亨利和普莱斯小姐的头正凑在一起，说什么有趣的事情，然后普莱斯小姐突然哈哈大笑，显然，亨利取悦了她。
“但是——”康蒂思抗议道。
“走吧，这一晚上已经够无聊的了。”
唐太太一路拽着儿子离开了威廉府。
