【经】
二十有三年春，王正月，叔孙婼如晋。
癸丑，叔鞅卒。
晋人执我行人叔孙婼。
晋人围郊。
夏六月，蔡侯东国卒于楚。
秋七月，莒子庚舆来奔。
戊辰，吴败顿、胡、沈、蔡、陈、许之师于鸡父。
胡子髡、沈子逞灭。
获陈夏齧。
天王居于狄泉。
尹氏立王子朝。
八月乙未，地震。
冬，公如晋，至河，有疾，乃复。
【传】
二十三年春，王正月壬寅朔，二师围郊。癸卯，郊、鄩溃。丁未，晋师在平阴，王师在泽邑。王使告间，庚戌，还。
邾人城翼，还将自离姑。公孙鉏曰：“鲁将御我。”欲自武城还，循山而南。徐鉏、丘弱、茅地曰：“道下遇雨，将不出，是不归也。”遂自离姑武城人塞其前，断其后之木而弗殊。邾师过之，乃推而蹷之。遂取邾师，获鉏、弱、地。
邾人诉于晋，晋人来讨。叔孙婼如晋，晋人执之。书曰：“晋人执我行人叔孙婼。”言使人也。晋人使与邾大夫坐。叔孙曰：“列国之卿，当小国之君，固周制也。邾又夷也。寡君之命介子服回在，请使当之，不敢废周制故也。”乃不果坐。
译文
【经】
二十三年春季，周历正月，叔孙婼去到晋国。
癸丑日，叔鞅去世。
晋国人拘捕鲁国行人叔孙婼。
晋国人包围郊地。
夏季六月，蔡侯在楚国去世。
秋季七月，莒子庚舆逃到鲁国。
戊辰日，吴国在鸡父打败了顿国、胡国、沈国、蔡国、陈国、许国的军队。
胡国国君髠和沈国国君楹战死。
抓获了陈国的夏齧。
周天子居住在狄泉这个地方。
尹氏立周景王的长庶子王子朝为天子。
八月乙未日，鲁国发生地震。
冬季，昭公去到晋国，到达黄河，生病了，就回来了。
【传】
二十三年春季，周王朝历法的正月初一，周、晋两国的两支军队包围郊地。初二日，郊、鄩地人溃散。初六日，晋国的军队在平阴，周天子的军队在泽邑。周敬王派人向晋军报告情势好转。初九日，晋军回国。
邾人在翼地筑城，回去，准备从离姑那条路上走，公孙鉏说：“鲁国将会抵御我们。”就考虑从武城折回去，沿着山路往南走。徐鉏、丘弱、茅地说：“山道一直往下，碰上雨，将会出不去，这就不能回去了。”于是就取道离姑，武城人出兵挡在前面，又把退路两旁的树木，加以砍伐又不砍断。邾军经过这里以后，武城人推到树木，于是消灭邾军，俘虏了徐鉏、丘弱、茅地。
邾人向晋国控诉，晋国人前来问罪，叔孙婼到晋国去，晋国人就把他扣押了。《春秋》记载说“晋国执我行人叔孙婼”，是说明晋人扣押了使臣。晋人让叔孙婼和邾国的大夫辩论，叔孙婼说：“各国的卿，相当于小国的国君，本来是周朝的制度，小小的邾国还是夷人呢。有寡君所任命的副使子服回在，请让他担任这件事，这是由于不敢废除周朝的制度。”于是就不去辩论。
晋国带领的联军强力介入周王室的内乱，王子朝的军队连续战败，周敬王觉得自己又可以了，应该有能力独立战胜王子朝残军，王子朝之乱可以告一个段落了，劝退了晋国带来的联军。
由于邾国人的投诉，晋国人扣押了鲁国派来的使者叔孙婼。可以看出晋人的态度明显偏袒邾国，不知道为什么？感觉鲁昭公在位期间，晋国人对鲁国的态度不太好。这里补充介绍了邾鲁结怨的原因，去年邾国建设自己翼地的城墙，建城完成后工程部队回程从鲁国的武城经过，又没有申请借道，这与入侵有什么区别？鲁国人毫不客气地把邾人过境的队伍干掉了，这件事邾人本来理亏，却又向晋国投诉鲁国，背后不知道有什么交易，晋国人受理了这个纷争，向鲁国问责，鲁国派出叔孙婼作为使者到晋国解释情况。晋国人却直接扣押了鲁国派来的使者，拉偏架有点过分了。
叔孙婼也是有气节的，纵然被扣押，依然自认身份比邾国派来人使者高，双方不对等，不愿意和对方辩论，让我们副使出面吧！事情暂时陷入僵局。
