日本“微信”上架了伪中国语的表情包!

几年前“伪中国语”就曾在日本网友间流行,此后每隔一段时间,X上就会出现令日本人和懂这种假中文的华文使用者捧腹的“伪中国语”对话。

有人认为这是适合日本人与汉字文化圈人士笔谈的工具。“伪中国语”本来就是抽掉日文中平、片假名与连接词或用汉字置换,与“夜露死苦”不同,日本人从小就受过汉文教育,这种对话方式在好像只能在日本人、中国人之间可行。

近日,在line就有这样的表情包,在日本流

行。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容