今天看了泰剧《天生一对》,是很老土的穿越剧情,本来恶毒美丽的女人被现代肥胖可爱的女主所替代,从而和帅气内敛的男主在一起了。
听说这部剧在泰国乃至东南亚都引起了不小的轰动,主演和泰国总统相见,众多泰国人模仿泰国古语和服装。
看第一集的时候,我想应该还是泰剧那特色。男主浓眉大眼,女主表情狰狞+夸张。但是很少看到女主那样艳丽,身材绝伦的女子,就算她做了很多掌掴下人,心狠手辣的事,但是我对她还是有点恨不起来。
男主呢,口嫌体直的感觉。虽然装作对女主不care,但是还是对女主关注+喜欢。女主尊崇男女平等,善良可爱,还学识渊博,和当时其他女生都有不同之处,也难怪没有男主从一张怒目圆睁的脸变成了一张含情脉脉的脸。
最后搜索浏览器才得知,原来女主和女人是宿世的双胞胎,只有一人能活。古代是妹妹活,现代是姐姐活。(有点像双生花唉。)但是和男主天生一对的是姐姐,所以现代的姐姐回到古代和男主在一起。现代男主也因为女主留在古代而终身不娶,出家为僧。值得一提的是,妹妹最后也成为了善的存在。(爷爷奶奶都喜欢的完满大结局)
其实吧,有时候会想,女主回到古代会不会是对妹妹、对现代男主的不公平。因为妹妹可能是由于原生家庭的缘故,没有得到爱,也没有学会爱。而现代的男主也没有做啥错事,对肥胖丑陋的女主依然情有独钟。最后,女主居然是在和现在男主争吵的过程中出车祸穿越,感觉还有些迷惑。但是剧情就是如此,这也和泰国独有的佛教传统、因果轮回啥的有关吧。
我看的是泰语版,不是太知道泰国古语和现代泰语的区别,所以很多笑点也被错过了,可恶。不过从中也可以看出这部剧还是很良心,考虑到了古今的区别,不像我们国家的一些穿越剧,古人和现代人除了穿着(甚至这些都不符合史实。)不同,其余几乎完全一样。
嘻嘻,总之还是很安利这部剧啦,也希望各位都能找到自己的天生一对、灵魂伴侣。得之,珍之,爱之,永伴之。