《飞鸟集》 13-15 |拙译

13

图片来源:https://www.pinterest.com/pin/565835140664926498/

Listen,my heart,
to the whispers of the world
with which it makes love to you.

世间藏爱语,需君侧耳听。

14

图片来源:https://www.pinterest.com/pin/35817759512884795/

The mystery of creation is like the darkness of night-it is great.
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.

黑夜浩无边,新创藏其间。

才如晨间雾,终有消散天。

15

图片来源:https://www.pinterest.com/pin/283375001531326794/

Do not seat your love upon a precipice because it is high.

爱意诚可贵,莫栖于峭壁。

峭壁虽高耸,恐有坠落时。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 10,081评论 0 23
  • 如果 有一天 有一个甜蜜的 叫“生活”的包子 悄悄的打在我的头上 那么 我会忘记疼痛 开心的把它拾起 幸福的咬上一口
    寂寞空间阅读 206评论 0 0
  • 生活是一本教科书,生活又是一位咨询师。生活中的苦辣酸甜让我们尝试到人生中的喜怒悲哀!生活中的烦扰复杂,也让...
    旧店中学王萍阅读 272评论 2 4
  • 你有什么可爱的 揭开面具之后 一切泡影都破灭 我不爱眼前的你 也不爱脑袋里的你 你不要再使力了 我不会看见 如果你...
    野派阅读 273评论 0 1
  • 20160731记录骑行第七天:已经第七天了,可以给自己一个小礼物,哈罗德朝圣87天,我也是给自己定下了87天的骑...
    叶小南阅读 190评论 0 0