day21 点滴成长

每日一句俄语，进步看得见

Второй этаж выступал на улицу больше первого, третий и четвёртый ещё больше второго; весь дом с своей ве́тхой резьбо́й, двумя толстыми столба́ми внизу, острой черепи́чной кро́влей и протянутым в виде клю́ва воротом на черда́ке казался огро́мной, сго́рбленной птицей.

房子的二层比一层更凸向街道，三层和四层又比二层更凸出。整所房子雕刻着老式花纹，它有有两根粗大的柱子，它尖尖的瓦屋顶和阁楼上伸出的鸟嘴形部分，使整所房子看上去像一只弓着身子的大鸟。


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 我与一只熊的故事——熊大走后的点滴回忆
    写在简书首篇之前—— 初次走进简书，很感动有这样一个平台能帮助我静静地回忆着一切，不似朋友圈一般喧嚣，也不似日记本...
    和鸣阅读 1,216评论 0赞 0
  • 钟点工
    钟 点 工 小说 星期天，我通常是被钟点工阿姨吵醒。 阿姨一到...
    ZY周勇阅读 1,166评论 1赞 3
  • 闭上你的鸟嘴
    1 鸟样乌宝的清晨 乌宝不知道自己是哪一点出了差错，今天竟然变成了一只鸟。 他长大了嘴，只发出“嘎啊”的干响，像指...
    栗子酱liz阅读 1,300评论 1赞 10
  • 家长会谈合作
    久违的晴天，家长会。 家长大会开好到教室时，离放学已经没多少时间了。班主任说已经安排了三个家长分享经验。 放学铃声...
    飘雪儿5阅读 7,581评论 16赞 22
  • 2019－11－28 周四 阴
    今天感恩节哎，感谢一直在我身边的亲朋好友。感恩相遇！感恩不离不弃。 中午开了第一次的党会，身份的转变要...
    迷月闪星情阅读 10,619评论 0赞 11