英文选读(1)

宋美龄有一篇英文“行为决定命运”, 英文原文:

If the past have taught us anything, it is that every cause brings effect, every action has a consquence. This thought, in my opinion, is the moral foundation of the universe, it applies equally in this world and the next.

We chinese have a saying, "if a man plants melons, he will reap melons, if he sows beans, he will reap beans", and this is true of every man's life: good begets good, evil leads to evil.

True enough, the sun shines on the saint and sinner alike , and too often it seems that the wicked wax and prosper. But we can say with certitude that, with the individual and with the nation, the flourishing of the wicked is an illusion. for, unceasingly , life keeps books of us all.

In the end, we are all the sum total of our action, Character cannot be conterfeited, nor can it be put on and cast off , as if it were a garment to meet the whim of the moment. Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development.

Thus also, day by day, we write our own destiny, for inexorably we become what we do. Thus, I believe, is the supreme logic, an the law of life.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容