Needles and pins

Needles['ni:dlz] and pins[pɪnz], needles and pins. 针和线

When a man marries his trouble begins. 当一个男人结婚了,他的麻烦就开始了

释:

【needle】n.松针; 针( needle的名词复数 ); 指针; 唱针;

【pin】n.大头针; 插脚,(烧陶瓷用)烧针; 腿( pin的名词复数 ); 饰针; 发夹

【Notes】

在古代的英国,针和线价格是比较昂贵的,所以男人结婚之后就会给妻子钱去买针和线,表面意思是他的钱包就要开始花费了,引申为结婚之后琐碎的事情比较多。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 昨天从夏令营离开,最终回到家,已经是晚上八点钟。说好的去奶奶家,然后第二天,我上28小时,奶奶就不用来接她,可以在...
    绽蕊向阳阅读 218评论 0 3
  • 卡巴拉,字面的意思是“接收”或“接受”,是与拉比犹太教的神秘观点相关的一种训练课程。这是一套隐秘的教材,用来解释永...
    穆勒书信时光阅读 2,372评论 0 1
  • 下午窗外雨不断,不能外出,女儿坐下画画涂涂,我则写写八大山人。静静的一个下午,闲适的一个下午
    刘爱斌阅读 354评论 5 2
  • 农历3月29日 谷雨后的第六天 窗外 小雨不大不小 就这么轻轻的落下来 我在温暖的走廊里 待产室外徘徊 如坐针毡 ...
    含水诗音阅读 279评论 0 0
  • 人世,于我仍然如此不真实。我喝不惯青涩的绿茶,却偏好浓郁的红茶。这当然不奇怪;奇怪的一点,并且我自己也很诧异的是:...
    道安澜阅读 237评论 0 1