Miss、Ms.、Mrs.、Mr.、Dr.区别分析

Miss [mis] 未婚女性，小姐

Ms. [miz] 女士，在不清楚对方是否已婚的情况下可用

Mrs. [misiz] 已婚女性，夫人 mistress 之简称;用于已婚女性的夫姓或夫的姓名之前)夫人,太太

Mr. [ˈmɪstə(r)] 先生,

Mrs. Ms. Mr. 都要加点, 且除了Miss，其他的不跟姓的话也要是全名，全名就是名+姓！！！

Miss=未婚小姐

Mrs=夫人

Ms＝女士（婚姻状况未明）

You are ...., aren't you job title 意为职称，是指你的"官衔" 经理总管董事长之类 e.g.

Title: Mr. Mrs. Ms. Dr./博士

Job Title: Manager, General Manager, Chairman, Department Chair, Professor, Counselor title:

Mr. Mrs. Ms. Mdm. 这一类的称呼的 job title就是说你的职位

manager, director, * assistant之类的 Mr. 先生 Mrs. 女士 (已婚) Miss 小姐 (未婚)

Ms. 女士 (已婚或未婚都可)

头衔： title

很多时候 title 和 job title 是一样的，但也有不同的时候。例如，一个人的title是distinguished scientist (著名科学家)， job title 是系主任。很多时候，系主任也可作为title。

1. Mr意为"先生"，一般用于男子姓氏或职务前；不管年龄大小；辈分长幼；职务高低；结婚与否，男子都可称为Mr；要注意的是，英美人的姓在名字后面，中国人的姓在名字前面；如果一个英国男子叫John Brown，就称他为Mr Brown，但不能称其为Mr John；如果一个中国男子叫刘诚，就称他为Mr Liu，不能称Mr Cheng；如果一个男子的职务是校长，就可以称他为Mr Headmaster (校长先生)；Mr还可以单独使用，后面不跟姓氏；如:Listen to me，Mr! (听我说，先生!) Mr，you are lost!(先生，你迷路了!) 对不相识的男子或上级；长辈或从事某种职务的男子表示尊称时，英；美人通常用sir，意为"先生；阁下；长官"，后面不跟姓氏；如:—May I go now，sir?(先生，我可以走了吗?)—Yes，sir.(可以，先生；)电视对话里还可以听到Ma sir，Lin sir等通俗说法；sir还广泛用于各类信件中，如:Dear sir，My dear sir，Dear sirs，Sirs；

2. Mrs意为"夫人，太太"，常用于已婚妇女的丈夫的姓氏前；如果一个名叫Mary Jones的女子嫁给了一个名叫Jack White的男子，就称她为Mrs White，但不能称Mrs Jones；一个叫李敏的女子嫁给了一个叫刘俊的男子，就称这个妇女为Mrs Liu，但不能称Mrs Li； mistress之简称;用于已婚女性的夫姓或夫的姓名之前)夫人,太太[C] Mrs. Smith lives in Paris. 史密斯太太住在巴黎。

3. Miss意为"小姐"，复数形式为Misses，用于对未婚女子的称呼；如果一个未婚女子名叫Rose Jones，可以称她为Miss Jones，也可以称她为Miss Rose Jones(罗斯·琼斯小姐)；一个中国未婚女子叫李芳，就称她为Miss Li或Miss Li Fang；如果Mr Green家有几位未婚姑娘，可以称她们为the Miss Greens或the Misses Green(格林家的小姐们)；Miss还可以单独用于对一般年轻女性的尊称，包括学生对女教师的称呼；如:Good morning，Miss!(老师，早上好!)Just a moment，Miss.(请稍等，小姐；)

4. 如果对一个女子的婚姻状况不明，即不知其是否结婚时，可以用Ms(女士)；如:I'm not Mr King，I'm Ms King.(我不是金先生，我是金女士；)

Mr 、 Mrs 、 Miss 和 Ms 是英美人经常使用的称呼，它们分别代表各自不同的含义。现在，就请打开“英语称呼小档案”，看看它们各自的“履历”吧！一、Mr

Mr 是 Mister （先生）或 Master （主人）的缩写，可以用于一切男子（不论婚否）的姓或姓名的前面，它的复数形式是 Messrs .

如：Mr Green 格林先生 Mr Jim Green 吉姆.格林先生 Messrs Smith， Green and Jones 史密斯先生，格林先生和琼斯先生

Mr 不能与职业、职称、军衔并用，不说“ Mr Doctor ”或“ Mr Captain ”等，也不可以说“ Mr Doctor Wang ”，却可与职衔并用。如：

Mr President 总统先生二、Mrs

Mrs 是对已婚妇女的称呼，是 Mistress 的缩写，后接丈夫的姓或姓名，其复数形式是 Mesdames ，缩写为 Mmes .如：

Mrs Smith 史密斯夫人

Mrs John Smith 约翰。史密斯夫人

Mesdames （ Mmes ） Rama and Kadul 拉玛夫人和卡杜勒夫人三、Miss

Miss 是对未婚姑娘或女子的称呼， the Misses 是 Miss 的复数。如： Miss Zhang 张小姐

the Misses Maton and Raman 马顿小姐和拉曼小姐四、MS

除了 Mr 、 Mrs 和 Miss 之外，还有另外一个说法，即： Ms （女士）。这个称呼在美国日益盛行。无论是已婚的还是未婚的女子都可以用 Ms 相称。所以，当你不敢肯定某女子是“小姐”还是“太太”时，就可以称它为 Ms （女士）。该词的读音是〔 miz 〕。

五、sir & madam

要注意这四种称呼后面跟的都是某人的姓，而不跟名。如不说“ Mr Jim ”或“ Miss Meimei ”，且一般不能单独使用。如需单独使用，则用 sir 或 madam 代替。

但是当你遇到个女人你根本不知道她是未婚还是已婚呢就叫Ms.

For personal use only in study and research; not for commercial use