美国电影《Words and Pictures》(《字与画》)虽然男女主角都是大腕儿,但我给4星。影片中写剧本的老头Geraid Dipego的一首小诗,却是片中的亮点,诗歌给5星!中、英文附上。
Who Are You
I am a small poem
on a paper with room
for another
Share with me
this wide field
wide as an acre
of snow ,clear
but for these tiny
marking like the
steps of birds
Come Now.
This is the trough
of the wave,the
seconds after
lighting,thin
slice of silence
as music ends
the freeze before
the melting Hurry.
Lie down beside me
Make angels,Make devils
Make who you are.
你是谁
我是一首跃然纸上的小诗
等着你来续写
和我分享白色的田野
像雪地一样辽阔洁净
又细小的标记像鸟儿的脚印
快跟我来。
这是波浪的谷底
是闪电后的停顿
是音乐结束片刻的沉默
是冰雪消融前的凝结
躺在我身边变成天使
变成恶魔
变成真正的你。