十一 《黑猫珍妮》

第十一篇

黑猫Jenny

何卫青翻译

1至五十页

好句：

“亲爱的夫人，别忘了锁门。”汤姆喊道。他等了一会儿，直到听见门落锁的声音。夜已经很深，皇家旅馆这只唯一的猫这 才转身回到地下室他的地盘。他感到，他第一次对楼上世界的探索是-一个巨大的成功。他登上了大楼梯的一段，见到了荒废的旧舞厅，结交了一位人类朋友:尊贵的威尔金斯太太。她那充满希望的话语还在他耳旁回荡:“汤姆， 你很年轻，如果你认真找找，会在楼上找到晚上可以干的活的。”