美国女作家海莲.汉芙写了一本著名书缘书信集——查令十字街84号。是女作家海莲从1949年战后开始,她从美国纽约到英国伦敦书店一条街——查令十字街84号邮购旧书的过程!
购书经历了长达二十年时光,海莲和书店老板弗兰克.德尔和他的太太塞西莉和店员之间书信往来的真实记录!
这本书被誉为爱书人圣经,展示了人生的书缘和情缘的温暖,两地相隔万里能够从书缘交往中递交出深深的莫逆于心!
海莲一直抱怨在美国纽约看不到原汁原味价值真诚的好书,当她接到书店老板弗兰克从查令十字街84号为她搜寻邮寄过来的正宗十九世纪老版书的时候,海莲这样惊呼:
今天收到你们寄来的书,斯蒂文森的书真是漂亮,把它放进我用水果箱权充的书架里,实在太委屈它,我捧着它,深怕污损它那细致的皮装封面和米黄色的厚实内页,我看惯了那些用惨白纸张和硬纸板大量印制的美国书,我简直不晓得一本书竟也能这么迷人,光抚摸着就教人打心里头舒服......
写书人海莲亦然仰慕英国的精美图书,她捧着斯蒂文森著作用小牛皮装帧的精美书的兴奋让我深有体会,那时候海莲花两美元不到买一本不错的英国原版老版书。1950年时候美元兑换人民币是1比1.57左右,相当于人民币3.14元,按照现在来说一本十九世纪出版的文学名著,大概每本都上百上千元,有的初版珍本上万元了!
所以我每当淘寻获得一本精美的英文原版老书,开心的心情如同书中描绘一般欣慰..
小时候到上学工作读的大都是简本书,接触英文原版书的感触和海莲一样,大呼英文书如此迷人,我不怕老书破旧,我收藏的寻味的就是古旧的气息!
在搜寻寻找英文原版书时候,就像掠食者饥渴的心情,一旦获得甘泉,那股不可遏制的开心,啜饮如获至宝。
这本英国盖斯凯尔夫人的名著(克兰福德)是1921年插图版的版本,这本书我之所以爱惜它的理由是:它虽然古老破旧,可是这是英国著名插画家绘画的版本,插画家专门画了藏书票,而且是毛边书!最重要的是我感到淘书就是捡漏的快乐,这本古书夹杂在大量精美的英文书里并不出色,陈旧老土。但是发现后打开书,发黄的厚厚纸张,却是名女作家盖斯凯尔夫人的代表作!开篇贴着大张带着虫啮咬的藏书票,每个章节都配有精美的彩色钢笔插画,这正是我所喜欢的原汁原味正宗精致的美妙感觉......
图中是:1921年出版布面精装英文原版。毛边书是书中贵族!非常有质感!(盖斯凯尔夫人的克兰福德)

翻开书,贴在封面里的已经虫蛀的精美藏书票。藏书人可以写上自己的姓名在上面画框中,或者盖上书章!我静静地欣赏着这幅精美的绘画,那头可爱驯良的牛,牛栏旁美丽维多利亚时代的小女孩,能欣赏良久....



美感来自古旧中的精美,新书和简本书无法找到的快乐,原版书配合翻译的中文书对着浏览是闲逸时光的享受!

(图片拍自理性生涯家藏书)