林纾 译界之王
严复 《天演论》信达雅
域外小说的翻译刺激和启迪
晚清文学对五四新文化运动的影响
文学革命：思想启蒙
直接背景和推动力——新文化运
1917新文化运动为文学革命提供动力和契机
1917年初，《新青年》北京，胡适，陈独秀提出“文学革命”主张
胡适《文学改良刍议》——文学革命发难之作：文学改良应从“八事”入手
陈独秀《文学革命论》提出“三大主义”作为文学革命目标
1918胡适《建设的文学革命论》“国语的文学，文学的国语”概括革命文学的宗旨，将文学革命和国语运动结合起来；周作人《人的文学》提出“人的文学”鲜明主张，内容更加具体化，精神特征更突显
新，旧文化阵营的激烈争论
“黑幕小说”和“鸳鸯蝴蝶派”小说，旧戏曲等旧文学的批判
林纾，守旧派——蔡元培，新文化阵营
甲寅派：文化复辟主义
学衡派——梅光迪，吴宓，昌明国粹，融化新知，循序渐进，温和方式。保守立场与时代主潮格格不入。
文学革命
白话文全面推广
外国文学思潮的广泛涌入
文学社团的蜂起
文学理论建设取得了初步成果
创作取得了引人注目的成绩
①背景
辛亥革命不彻底性，国家民族仍然处于垂危，旧文化思想阻碍民众思想意识觉醒
②肇始
1915《青年杂志》民主，科学精神
③开展思想启蒙
反对旧道德，提倡新道德
态度较为偏激
广泛引进和吸收西方文化
