此典句出自南宋诗人陆游的《秋思》:
桑竹成阴不见门,牛羊分路各归村。
前山雨过云无迹,别浦潮回岸有痕。
译文:
桑树和竹子遮蔽起来,看不见门户,牛羊分开走,各自回到村里。前山的雨过后,云彩没有痕迹,离别的海岸,潮水退回去,留下了痕迹。
赏析:
《秋思》是南宋诗人陆游晚年隐居山村时所作的一首七言绝句,以简练的笔触勾勒出了秋日田园图景。
前两句写静态村景,“桑竹成阴不见门”以繁茂草木掩映屋舍,展现隐居之幽;“牛羊分路各归村”通过牲畜各自归家的细节,暗示日暮时分人与自然的和谐秩序。两句平实如画,却暗含诗人对朴素生活的观察。
后两句转写动态自然,“前山雨过云无迹”以骤雨初晴的澄净,隐喻世事无常;“别浦潮回岸有痕”借潮水退去留下的印记,暗喻人生际遇虽如潮汐变幻,终会留下痕迹。
全诗语言质朴如白话,却通过“云无迹”岸有痕”的对比,在田园闲适的表象下,深藏陆游晚年壮志未酬的寂寥心境。