无缘由的快乐

端午佳节,难得的一大家人哥姐几小家子聚聚餐,吃吃喝喝,闲聊各家最近生活。平常大家都各自为家庭孩子不停歇的奔波,尽管有了家庭微信群,大家也时不时聊天视频,但在一起的感觉还是无比的快乐。兄弟姐妹之间的手足情不论怎样现状如何改变,在一起还是亲切,今天是快乐的一天。

分享一首诗,祝大家都快乐!



无缘由的快乐

作者:普吕多姆 [法国]


痛苦的缘由大家一清二楚,

可人们也想知道为何快乐。

我有时醒来时,内心祥和,

那种奇特美意我无法抓住。

红霞照亮了我的小屋和身体,

我爱整个宇宙,不知为什么,

我欣喜异常。可不到一小时

我就感到黑暗重新包围了我。

它从哪儿来,这短暂的快乐?

天堂敞开大门,隐隐约约。

长夜里无名的星星飞走后,

让人的内心变得更加黑暗。

是蓝天归来的古老四月,

就像火灭之后余光未了?

是岁月的灰烬中春天复苏

还是预示着爱情的吉兆?

这神秘的快乐转瞬即逝,

来时无影,去也无踪;

或许是幸福在途中迷路,

弄错了人,匆匆光顾。

胡小跃 译

选自《孤独与沉思》,山东文艺出版社

- 关于作者 -

普吕多姆(1839—1907),首个诺贝尔文学奖获得者。早期的诗歌以抒情为主,自《孤独集》之后,开始转向一种哲学和玄学思考,试图将科学、哲学和心理学结合起来,探讨“内在的人性”。代表作《孤独与沉思》。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • [温雅灵性财富训练营2.18] 《无条件的爱和无缘由的喜悦》 我们什么时候起失去了欣赏蓝天白云的能力,失去了和最爱...
    墨子悦阅读 3,730评论 0 0
  • 表情是什么,我认为表情就是表现出来的情绪。表情可以传达很多信息。高兴了当然就笑了,难过就哭了。两者是相互影响密不可...
    Persistenc_6aea阅读 128,071评论 2 7
  • 16宿命:用概率思维提高你的胜算 以前的我是风险厌恶者,不喜欢去冒险,但是人生放弃了冒险,也就放弃了无数的可能。 ...
    yichen大刀阅读 11,378评论 0 4

友情链接更多精彩内容