文/要把英语用起来的大宝
本书中，作者之一伍君仪提出英文“透析法”。我们都知道，透析一词是医学词语，针对尿毒症等重症使用，对血液进行过滤的一种方式。那么英文学习中，何为透析法呢？在阅读英文原著时，每2页只查找一个单词，使用这样的查词频率，联系上下文猜出语意。已经明白的单词析出，不懂的透过。这就是透析法。
这种方法，我在几年前跟风尝试过，买了一本《小王子》的英文版。但是，没有做到老师所说连读7天，每天保证40页的效率。而是在第3天就因为实在看不懂的地方太多而放弃。
现在仔细阅读《把你的英语用起来》，我才发现，一我买的很可能不是原版书，而是简略版，这点作者重点强调过，一定要买原版，简略版尽管彩色配图看起来样式新颖却会删除好多情节，读来也会失去兴趣。二前7天坚持下来很可能会成就自己的英语梦，毕竟量变才可以引起质变，没有积累还想一步登天是不现实的。
作者还提出一个观点，让我印象深刻。那就是“学英语”和“用英语”的区别。通常情况下，我们会在手机中下载一些学习英语的app，作者的观点是这些软件并不利于人们使用英语，因为绝大多数软件都是以贩卖课程为主，开发者仍然是非英语为母语的人。而“用英语”，则是直接阅读英文网站新闻（比如美国雅虎）或者收听英文广播（BBC），这二者之间的差别是很大的。
在“用英语”中，如果想做到迅速提升自己的能力，还是要积累英文单词数量，而最佳办法便是英文原著透析法。这种方法，作者说只要通过一个时间段的针对性训练是能够达到无障碍阅读的，但是如果连英文字母或者基础音标都不过关，就不要考虑先从原著阅读开始了。
怎么样？透析大法，要不要试一试呢？拯救你濒临灭亡的英语！
（0601）
