北京时间10月5日19时,瑞典文学院宣布2017年诺贝尔文学奖授予日裔英国籍作家石黑一雄。原因是他的小说“有强烈的情感力量,挖掘了人类与世界虚幻联系下的黑洞”。
好玩的是,石黑一雄听到消息,表示“是个被吓到的惊喜”,还说诺奖委员会目前还没有联系他,还不知道获奖消息真不真。当然他也很谦虚地说,若真的获奖,“那将是荣幸,这意味着我走在之前伟大的作家身后,对我来说是巨大的肯定”。
据公开资料显示,1954年11月8日,石黑一雄生于日本长崎,五岁随家人移居英国,并于1982年获得英国国籍。1983年开始发表小说,一直笔耕不辍。
获得诺奖后,网上各大书城都开始打广告喜大普奔了↓↓
某猫还有各种炒书的↓↓
这位拥有日本和英国双重文化背景的诺奖得主,迄今共出版七部长篇和一部短篇,其作品已被翻译成三十多种语言。分别为:《远山淡景》(1982年)、《浮世画家》(1986年)、《长日将尽》(《长日留痕》,1989年)、《无法安慰》(1995年)、《我辈孤雏》(《上海孤儿》,2000年)、《别让我走》(2005年)、《小夜曲: 音乐与黄昏五故事集》(2009年)、《被掩埋的巨人》(2015年)。
目前中国已经引进了部分。上海译文出版社编辑表示“从以往销售情况来看,石黑一雄的书卖得不好不坏,基本上好的能卖一万册,一般的卖七八千册左右,都没有重印过。如果没有获得诺奖,可能也就这样了”,如今诺奖尘埃落定,必定让更多的人关注石黑一雄,好作品也会得到更多推广,他们表示“考虑到原译本质量不是很好,《长日将尽》和《莫失莫忘》计划在明年推出新译本”,所以小伙伴们可以期待一下了。
也许石黑一雄获奖是意料之外,所以各大书店也没有提前备货,作品大多为预售状态。打算读↓↓
·《远山淡影》。石黑一雄的第一部小说,讲述在英格兰生活的日本寡妇悦子的故事,影射了日本长崎的灾难和战后恢复。同年,石黑一雄被英国文学杂志《格兰塔》评选为英国最优秀的20名青年作家之一。
·《长日留痕》。石黑一雄代表作,以两次世界大战之间的英国为叙事背景,展现了主人公对职业历程的回顾和人生价值的思考。曾获布克奖,后被改编为同名电影,此片获奥斯卡奖、金球奖、英国电影学院奖等多项大奖提名。
·《别让我走》。描写90年代的英国,聚焦一个培养克隆人的教育机构里少男少女追寻身世之谜的故事。获布克奖提名,被改编为电视连续剧,又被两次改编成电影。村上春树曾说他非常喜欢这本书带给他的感受:“它给了我一种被隔绝的感受。静,美,又有点令人恐惧。"
·《无可慰藉》。描写一位钢琴演奏家在一座谜样的城市里所经历的谜样的几天。译者郭国亮说这本书受到卡夫卡的影响:“预示着当代人的一种荒谬处境:拥有目标,追求目标,但各种事情来牵绊你,让你分心,最终让你一事无成。”
长草没?一起读起来