送友人 李白 (唐)
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
改写如下: (谯荻之)
眺北郭
森然青山兀自横
望东城
不尽白水润无声
无言的告别
把你送上新的征程
你若是那无依的孤蓬
我就是伴你万里的风
那天边的落日
嵌入松软的云层
云层下
游子和故人离别情深
最后一次再挥手
此去一别又经年
身后萧萧悲鸣
莫不是马的呜咽声
送友人 李白 (唐)
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
改写如下: (谯荻之)
眺北郭
森然青山兀自横
望东城
不尽白水润无声
无言的告别
把你送上新的征程
你若是那无依的孤蓬
我就是伴你万里的风
那天边的落日
嵌入松软的云层
云层下
游子和故人离别情深
最后一次再挥手
此去一别又经年
身后萧萧悲鸣
莫不是马的呜咽声