《问刘十九》
唐朝 白居易
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
晚来天欲雪,能饮一杯无?
韵译如下:
新酿的米酒,色绿香浓;小小红泥炉,烧得殷红。天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
意译如下:
我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?
从白居易的这首《问刘十九》,可以看出古人对于喝酒,有着诸多的讲究和情趣。重温一下古代的酒文化,就是以史为镜,可以知兴替。
古法酿造米酒,现代工艺勾兑酒
我国古代酿酒历史源远流长,以黄酒和水酒为主的米酒,才是中华民族几千年来,上至皇帝贵族,下至布衣百姓所崇尚的。
首先,古人喝的都是粮食酒,俗话说,酒是粮食的精,越喝越年轻。就是指古时候,酒都是粮食的精髓,只要不过量饮用,对滋补身体有大益。而现代生产的酒,大都是通过勾兑工艺,将蒸馏出来的原酒,勾兑水,酒精,香精等添加剂,甚至液态法做的酒,完全就是酒精勾兑的,这和古人通过自然发酵,所得的米酒相比,那是天壤之别了。毫不夸张地说,古人喝的才是自然发酵的酒,我们现今喝的是工业化的产品。
其次,古人喝的基本是低度酒,自然发酵的酒,又叫甜酒,水酒,特点是氨基酸等营养物质相当丰富,而酒精度较低。而现代工艺生产出来的酒,营养价值就要大打折扣,而酒精度数要比古代米酒高得多。科学证明,酒精对于心、肝、肾等内脏,都有一定的损伤,所以古人喝的酒更有利于健康。
古人很讲究烫酒,现今基本是常温饮酒
诗中的“红泥小火炉”,就是诗人用来温酒,也叫烫酒的。关于温酒的历史典故,不得不提《三国演义》里,关公温酒斩华雄这一章节,小说原文的最后一句话是:此酒尚温。说明关公斩杀华雄归来,连烫好的酒,都还是热的,足见其速度之快,武艺之高强。
其实科学证明,酒如果烫热喝,更容易使酒精在肠胃里散发,极其快速地使喝酒之人,达到微醺状态,就是似醉非醉的美妙状态。相比现今常温喝酒,酒精吸收得慢,一不小心就喝多了,即便当时没有问题,过后也醉得痛苦不堪。
另外科学也证明,将酒烫热,能使酒里面,所含的杂质挥发掉。因为发酵是一个极其复杂的过程,碳水化合物在分解后,主要是生成乙醇,就是通俗说的酒精,但同时也会生成甲醇,甲醛等有害的杂质。一旦将酒烫热,这些杂质大部分都会被挥发,所以古人崇尚温酒,也暗合了这一科学原理。
古人是小酌怡情,现今是大饮伤身
诗中最后一句:能饮一杯无?就可以看出古人饮酒,基本是小酌怡情,而且从《红楼梦》里还可以看出,古人饮酒时,都喜欢吟诗作对,猜谜行令,很注重交流和情趣。
而现今我们酒桌上,拼酒的恶习和陋习,一直都有在延续。君不见,经常是成群结队,你劝酒来,我回敬去,喝得酩酊大醉,东倒西歪,吐得一塌糊涂,比比皆是。甚至不少人因为喝酒过量,而牺牲在酒杯当中,造成一桌人都要遭受法律严惩,这就叫做大饮伤身。
由此可见,我们古人喝酒那才配得上叫品酒,现今我们喝酒,永远只能算是喝酒,古今对比,相去甚远,让人唏嘘不已。
中华民族几千年来,沉淀下来的酒文化,现如今在华夏大地,基本上已经流失殆尽。而极具讽刺意味的是,这些酒文化反而被日本,韩国,越南这些当年的蛮夷之地,东南亚诸国传承至今。
当你我端起酒杯的那一刻,是不是应该多学习一下,古人品酒的智慧、情趣和文化?作为炎黄子孙,我们肯定要为先贤博大精深的酒文化,而感到骄傲,更应为现今你我,对酒的浅薄和无知,而无比汗颜。