三分钟的正经时间
《三峡》选自《水经注》，是郦道元被罢免后到处旅游时写的。《水经注》系统地描绘了祖国的大好山河，具有极高的地理、文学价值。不多说，抖个原文。
读者：不说好的三分钟吗，这三秒吧？
墨墨：《三峡》是八年级上册必背文言文，把原文背下来不只三分钟吧
等等，有没有想杀人的感 jio ~
《三峡》 郦道元
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝𪩘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
墨墨：其实也没多少吧 -_-
三分钟后……
翻译君：我不容易
zha看一眼，感觉不难。
第一段的中心句是“两岸连山，略无厥处”。“两岸连山”好理解，不就是河的两边都是山嘛；
“略无厥处”是啥子意思？
先配张图瞅瞅
重点 “略无厥处”中的“无”肯定是“没有”的意思，根据“两岸连山”，说明“略无厥处”的意思是两岸的山没有XXX。
（ps：这是一种重要的猜测文意的方式，根据画面或想象推断词语的意思）
读者：没有羊，没有人，没有墨墨
墨墨：这么说我就不是人是么
言归正传，《三峡》是一片正经的地理文章。
由图可得，两边的山脉没有中断的地方。“厥处”自然指的是中断的地方。
整句翻译就是：两岸都是相连的山，全然没有中断的地方。
略无：完全没有 厥：同“缺”，指缺口
至于其他段落，可以通过同样的方式翻译，实在不行……度娘来也。
赏析君：这不有手就行
第一段
内容
第一段就很绝，用正侧两方面描绘三峡风光
前半部分用“略无厥处”形容两岸的山脉，体现山脉的挺立，为正写
后半部分用“隐天蔽日”，说山脉阻挡了太阳与月亮的光辉形象，每天只有正午半夜才能看到他们耀眼的迪迦
通过三峡内的光线体现山脉的高大，为侧写
结构
第一段总的描绘三峡的雄奇险拔，也没什么好说的
专业化答题语言
答：《三峡》的第一段运用正侧结合的描写方法，以“略无厥处”从正面形容三峡山脉的挺拔，以“隐天蔽日”从侧面烘托三峡山脉的高大，突出山脉的雄奇险拔，表达作者对三峡风光的喜爱；同时语言简洁凝练，言简意赅，总述三峡的风光旖旎，令人赞叹，为下文的分述做铺垫。
第二段
内容
换汤不换药
“至于夏水襄陵，沿溯阻绝”是对三峡夏水的正面描写
“或王命急宣……不以疾也”是对三峡夏水的侧面描写
（墨墨太懒，请多担待）
结构
第二段的开头交代时间背景为“夏水襄陵”，即夏日。
所以第二段的描绘是以夏天的三峡作为描绘对象展开，具体描绘的是夏日的水
是应第一段的“总”而设的“分”
专业化答题语言
答：《三峡》的第二段运用正侧结合的描写方法，“沿溯阻绝”为正面描写，以“王命急宣”时的极快的行船速度为侧面描写，突出三峡夏天时河水的盛大、湍急，现实的例子引发读者的共鸣，表达作者的喜爱之情；对于“夏水襄陵”的描写是应第一段的“总”而设的“分”，体现行文结构的严谨性。
第三段
因为与一、二段的分析极为相似，故聪明帅气具有严谨思路（一键三连）的墨墨决定让读者们来分析，有兴趣的读者可以留言交作业嗷~
读者：不就是lan吗
墨墨：这叫与读者互动，小孩子不要乱说话~
第四段
声明：这是一段具有高级写法的高级文段，只有墨墨这种聪明帅气有内涵的文人墨客才能赏析 -_<
内容
这一段的“林寒涧肃”是对景物的描写
这一段的“高猿长啸”是对动物的描写
这一段的“渔者歌曰”是对人物的描写
从简单的地理、景色描写
“咻”一下飙到对当地动物习性的描写
再“咻”一下飙到对当地人民习俗的描写
（体验肾上腺素飙升的快感）
将流水、山脉、动物、人文有机地结合，构成三峡完整的大地理，是文章的内容发生质的飞跃
结构
不用说了昂
专业化答题语言
答：《三峡》的第四段通过对三峡景物、动物、人文的描写，体现三峡的风光旖旎、物种奇特、人文璀璨，表达作者对三峡的不舍与喜爱；其中对物种人文的描写构成大地理，升华文章，体现人与自然相结合的思想。
声明：
未经作者允许，禁止转载
“八上文言文赏鉴”系列文章主要针对八年级上册课本中的文言文，通过赏析文言文了解文言文，详细的方法与技巧将在其他文集中展现。
