【摘抄诗词2026】冯延巳007《清平乐·雨晴烟晚》
《清平乐·雨晴烟晚》是南唐(五代)词人冯延巳的代表作之一,是一首描写闺中少妇暮春黄昏怀人伤感的词作。
原文
清平乐·雨晴烟晚
雨晴烟晚。绿水新池满。
双燕飞来垂柳院,小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。
砌下落花风起,罗衣特地春寒。
译文
雨后初晴,傍晚时分淡烟弥漫,碧绿的春水涨满了新池。成对的燕子飞回垂柳低垂的庭院,小阁中的画帘高高卷起。黄昏时独自倚着红色的栏杆,抬头望见西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上落花随风飞舞,罗衣在风中显得格外春寒料峭。
赏析要点
表格
方面说明
主题闺怨怀人,写女子独居伤怀、望夫归来的情景
上片写景:雨后晚晴、新池绿水、双燕归巢、画帘高卷,以"双燕"反衬"人独"
下片写人:黄昏独倚、新月眉弯、落花风起、罗衣春寒,由景入情,点出孤寂与春寒之感
艺术特色以乐景写哀情,用"双燕""新月"等意象反衬孤独;"特地春寒"既是体感,更是心境的投射
情感基调淡恨轻愁,含蓄婉转,是冯延巳词"深美闳约"风格的体现
背景与评价
[if !supportLists]· [endif]冯延巳(约903—960),字正中,南唐宰相,词风对北宋晏殊、欧阳修等影响深远。
[if !supportLists]· [endif]此词以暮春晚景为背景,通过"雨晴烟晚""双燕""新月""落花"等意象,层层渲染闺中人的孤寂与怀人之情。
[if !supportLists]· [endif]词中"罗衣特地春寒"一句尤为经典,"特地"二字将主观感受与客观环境交融,含蓄而深刻 。