【原创】首次尝试的翻译~

作者:若水君之

附上原文照片

我将它翻译为:

《虹之印象》

如若我能够抓住天边的虹,

我定将送予你的手中。

共享它的美丽,当你心有苦衷。

如若我能够建造一座名山,

那必是属于你的山川。

能够容纳你的孤独让你心安。

如若我能够探查哪些烦恼

郁结于你的心中。

我愿将它们抛掷于大海深处,

哪怕我的这些想法,无边无际,无始无终…

我不能够建设一座名山大川,

也不能够抓住彩虹之边。

但请君谨记,

我将做你的朋友,直到永远…

(附上曾经的原创现代诗稿,犒劳一下近期的努力~)

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

图片发自简书App

加油,坚持下去,一定会很美好~

(图片为原创随手拍以及截图~)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 首先你得多看,许多人以为新媒体便是没事发发微博,逗逗趣,抽抽奖来吸引用户的话那你还是适合找文案岗位或者企划岗位,而...
    心旷神怡出来逛阅读 446评论 0 0
  • 每日金句:一个生命就是一个世界,有风雨有晴天,晴天要有微笑,雨天不忧郁。没有翻不过去的山,也没有搪不过去的河。只有...
    yaya追风筝的人阅读 345评论 0 1
  • 壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。 我们都经历过低谷,都看到过无止境的深渊,深不透底,压迫得喘不过气,似乎看不到一点...
    海吟呀阅读 355评论 0 0
  • 碎碎念:相忘于江湖 文:青色微寒图:来自网络 周五了,最近睡眠严重不足,每天在地铁上都会睡着。明天休息,一定要好好...
    青色微寒阅读 851评论 0 0

友情链接更多精彩内容