趣味中英文｜拍它，拍死它

一大早妈妈就跟我絮叨兔子们又在啃食院子里的花草，让我忍不住又玩味起这两个英文单词来：Pet（宠物）和Pest（害虫）。一个字母之差，却道出了人类截然不同的态度。对Pet（宠物），人会充满爱心的拍它。对Pest（害虫），人则恨不得拍死它。

再想一下两个单词的发音，我忍不住笑起来。我家乡话里的“她/他/它”都读“忒”，那这两个词的发音就成了：Pet，拍忒（它）；Pest，拍死忒（它）。

这，这……难道这两个词是从我的家乡话音译成英文的吗？(⊙ω⊙)

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 2019-11-28 173
    16宿命：用概率思维提高你的胜算 以前的我是风险厌恶者，不喜欢去冒险，但是人生放弃了冒险，也就放弃了无数的可能。 ...
    yichen大刀阅读 6,139评论 0赞 4
  • 2019-11-28三数灯谜分析
    公元：2019年11月28日19时42分农历：二零一九年 十一月 初三日 戌时干支：己亥乙亥己巳甲戌当月节气：立冬...
    石放阅读 6,950评论 0赞 2
  • 断舍离第四天2019.11.28
    今天上午陪老妈看病，下午健身房跑步，晚上想想今天还没有断舍离，马上做，衣架和旁边的的布衣架，一看乱乱，又想想自己是...
    影子3623253阅读 2,953评论 3赞 8