get up on the wrong side of the bed | 心情不好/下床气
I bet he got up on the wrong side of the bed!
我打赌他早上起床后心情就不好。
I bet......我打赌，我肯定，我敢说
I bet you want to improve your English.
我肯定你想提升自己的英语水平。
【对话】
A: Shut up and leave me alone.
闭嘴，别烦我。
B: Did you get up on the wrong side of the bed this morning?
你是不是有下床气呀，心情这么差?
A: Why do you say that?
为什么这么说？
B: You are being rude and grouchy.
因为你今天很没有礼貌，而且脾气也很臭。
A: Sorry. My day did not start well.
对不起，我今天有点不顺。
