原文:
鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。
鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。
物其多矣,维其嘉矣!
物其旨矣,维其偕矣!
物其有矣,维其时矣!
.
鱼丽(罹,历也)于罶(liǔ捕鱼之具,鱼入而不能出),
鲿(cháng黄颊鱼)鲨(魦,能吹沙的小鱼,似鲫而小)。
君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂(fáng鳊鱼,鳞小而味美)鳢(lǐ黑鱼)。
君子有酒,多且旨。
鱼丽于罶,鰋(yǎn鲇鱼,体滑无鳞)鲤。
君子有酒,旨且有。
物其多矣,维其嘉矣!
物其旨矣,维其偕矣!
物其有矣,维其时矣!(上菜及时)
.
此诗盛赞宴享时酒肴甘美丰盛,以见主人殷勤,宾主同欢的情景。
诗中所称的“君子”,是宾客对主人美称。