白熊: ここでいいの?
迎賓: ドライブスルーで遊(あそ)ばないでください
子パンダ: どう? ペンギンさん。こつは掴(つか)めた?
ペンギン: 何(なん)の?
白熊: ドライブスルーで遊(あそ)ぶこつ。
ペンギン: 僕(ぼく)は運転(うんてん)のこつをつかみたいだけどな。
子パンダ: ねえ、白熊君(しろくまくん)。あれはやらないの?
白熊: あれ?
子パンダ: ほら、藁(わら)しべ長者(ちょうじゃ)。
ペンギン: 縦列駐車(じゅうれつちゅうしゃ)の事(こと)?
子パンダ: それそれ。
ペンギン: 全然(ぜんぜん)違(ちが)うから。
白熊: ペンギンさん、よく分(わ)かったね。
ペンギン: ねえ、やって見(み)てよ、白熊君(しろくまくん)。ちゃんと運転(うんてん)のこつを教(おし)えてよ。
白熊: うん。分(わ)かった。よし、ここにしよう。じゃ、よく見(み)ててね。
ペンギン: うん。
白熊: 周(まわ)りをよく見(み)てて、バックする。
ペンギン: よく見(み)てバックね。
白熊: こつはね。
ペンギン: こつは?
白熊: こうやって、上(うえ)からだと見(み)やすい。
ペンギン: 真似(まね)できないから! もう。
子パンダ: 何(なに)?
ペンギン: え? 大丈夫(だいじょうぶ)? ぶつけた?
白熊: おーい、笹子(ささこ)さん。
笹子: あ、白熊(しろくま)さん。今日(きょう)は皆(みな)さんでドライブですか? どちらまで?
白熊: 当(あ)てのない旅(たび)です。
笹子: ああ。
白熊: 笹子(ささこ)さんは?
笹子: 家(うち)に帰(かえ)るところです。は、そうだ。これ、お裾分(すそわ)け。
白熊: ベーグル。
笹子: この先(さき)に、美味(おい)しいお店(みせ)が聞(き)いて、買(か)いに行(い)ったんです。
子パンダ: ああ、ありがとう。ちょうどお腹(なか)が減(へ)ってたんだ。
ペンギン: 食(た)べてばかりだね。
子パンダ: 育(そだ)ち盛(ざか)りたもの。大丈夫(だいじょうぶ)です。笹(ささ)は別腹(べつばら)ですから。
白熊: パンダ君(くん)、夢(ゆめ)の中(なか)でもまだ食(た)べてるみたいだね。ペンギンさん。
ペンギン: あ! ねねね、ね、寝(ね)てないよ 助手席(じょしゅせき)で寝(ね)るなんて失礼(しつれい)なのこと、僕(ぼく)はしないよ!
白熊: ペンギンさんって黙(だま)ってると、寝(ね)てるか起(お)きてるか分(わ)からないね。
ペンギン: 起(お)きてる! 本当(ほんとう)、信(しん)じで。
白熊: いや、寝(ね)てても構(かま)わないけど。
ペンギン: パンダ君(くん)と一緒(いっしょ)にしないでよ。僕(ぼく)は運転(うんてん)のこつを学(まな)ぶんだから。
白熊: 免許(めんきょ)取(と)ったら、車(くるま)買(か)うの?
ペンギン: え? うん、どうしようかな? この車(くるま)みたいなミニバンもいいよね。ああいうもかっこいいな。ペンコさん、君(きみ)に見(み)せたい物(もの)があるんだ。
ペンコ: まあ、何(なに)かしら?
ペンギン: ほら。見(み)てご覧(らん)。
ペンコ: あれは?
ペンギン: 飛魚(とびうお)さ。
ペンコ: まあ。
ペンギン: 食(た)べ放題(ほうだい)ですよ。
ペンコ: 素敵(すでき)。
ペンギン: ペンコさん、ペンコさん。
子パンダ: 笹(ささ)だらけ。
白熊: ベーグル。イーグル。サーベル。ヨロれ、ヒヒ、ヨーデル。突(つ)っ込(こ)んでくれる相手(あいて)がいないと寂(さび)しいね。
ペンギン: 何何(なになに)?
子パンダ: これって?
ペンギン: あれだね。それはダンク。
子パンダ: それはインク。
ペンギン: それはピンク。
子パンダ: それはスカンク。
白熊: いいね。
ペンギン: 何(なに)言(い)ってるの? よくないでしょう?
子パンダ: どうするの? ペンギンさん。
ペンギン: そうだな。車屋(くるまや)さん呼(よ)べばいいのかな。
白熊: 慌(あわ)てない、慌(あわ)てない。こう言(い)う時(とき)はね。引(ひ)いて帰(かえ)ればいいから。
子パンダ: なるほどね。
白熊: こつはバンパーに爪(つめ)を引(ひ)っかけるの。
子パンダ: いろいろ教(おし)えてもらってよかったね。
ペンギン: 絶対(ぜったい)真似(まね)はできないけどね。まあ、でも、面白(おもしろ)いから写真(しゃしん)撮(と)っとこう。
