《论语》八佾第三 (4)
原文:
林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”
林放:鲁国人,孔子弟子。易:治理。这里指丧葬的礼节很周到。戚:心中的悲哀。
译文:
林放问什么是礼的根本。孔子回答道:“这个问题提得好啊!礼仪与其奢侈,不如节俭;就丧事而言,与其仪式上治办周备,不如内心真正哀伤。”
体会:
本章主旨:礼之根本。
孔子对于林放问礼没有从正面回答,而是做了一个比较:以礼待人,与其奢侈不如节俭,就丧事仪式而言,与其谋求治办周全,不如心中对死者表示哀悼。
礼的根本在于心,在于诚。内心不恭敬,表面仪式有何用?当代人应当甘于节俭,甘于平淡,甘于宁静。在平凡的生活中追求心灵的净化、精神的升华、人生境界的提升。
观之现代有的葬礼,场面豪华,吹拉弹唱,人声鼎沸,互相寒暄,哪还有悲哀之情? 听孔子的话,办有效的事。