那些永远记不住的单词|Manipulation 操纵篡改【209】

Manipulation

英  [mə,nɪpjʊ'leɪʃ(ə)n]  美  [mə,nɪpjʊ'leʃən]

n. 操纵;操作;处理;篡改

它来自拉丁语manipulus,熟手的意思。它的动词manipulate和形容词manipulative有着规范的变形,都很实用。

Manipulation的基础意义是对工具机械的熟练操控,在特定领域也有专有的意思,比如计算机中指对数据的修改,编辑和移动。在医疗领域,特指推拿治疗。

它的引申含义更加常用,指的是利用机会或者他人弱点来实施控制或施加影响,通常都是不道德或不公平地为自己谋求利益。通俗地说,就是“耍了别人”。在这层意思上,manipulation = underhand influence 

He quickly learned how to manipulate the controls of a plane.
他很快学会了操作飞机的操纵装置。

They know how to manipulate your fear and uncertainty for their own benefit.
他们知道,如何通过操纵你的恐惧和怀疑来获得利益。

They make a lot of money by clever manipulation of the stock market.
他们巧妙地操纵股票市场而大赚其钱。

围绕manipulation有很多常用短语,比如:

manipulate account (操纵账户)
psychological manipulation (心理操纵)

说到心理操纵,这是一种无所不在的社会心理行为,我们为了影响他人,或多或少都有manipulate他人想法的欲望,只是有些人特别擅长于此,所以被称为manipulative people. 对此,你可以阅读心理学家George K. Simon的畅销书“In Sheep's Clothing: Understanding and Dealing with Manipulative People”。他把擅于操纵他人的人比喻为披着羊皮的狼。





每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。欢迎回复补充用例和记忆方法。

查看往期单词

我是明道创始人任向晖,通过写作而学习,通过学习而存在。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 如果他不喜欢我了呢?可能已经不喜欢了,可能不想喜欢了,可能从来就没喜欢过。 苍白,无力
    北京东路2006阅读 314评论 0 0
  • 我们也许,会成为彼此的地狱。 刘昊在婚礼上看着即将成为自己新娘的唐雪柔,心里突然冒出这么一句话。 整个婚礼下来,唐...
    天黎琉璃阅读 4,787评论 89 98
  • 模棱两可的外表,徘徊在理想与现实之中。 累的疲惫到想吐血,结果发现,最后,嘴角还是有着笑容。
    野马阿姨阅读 396评论 0 2
  • 一个人完全不喝酒,人际关系不会好到哪儿去。一个人太过于喜欢喝酒,人际关系必定会很坏! 有的人平时还好好的,一喝酒就...
    大張冰阅读 314评论 1 4