关于北方,除了出差学习和旅行,阅读和看电影,现实中真正接触的都很少。昨晚因为忙碌而又疲惫,给一好朋友语音留言,短短几个字,就鲜明暴露出了我们南方人的语言特点“你们南方人都不会儿化音吗?”
这个在南方的日常根本不是问题的问题让我忍俊不禁,其实南方人会儿化音,只不过一儿化就会显得刻意和矫情了,所以一般比较少说。记得以前去北京上大学的同学,初次见面,一个宿舍天南地北的人,大家都标榜自己说的是普通话,但彼此都听不懂,需要磨合很久才知道彼此表达的日常用语。
其实,南方人也不太习惯北方人的各种儿化音,觉得好绕口呀。这或许也是如米饭和面食的本质区别吧!
忽然,想起鲁迅先生写的南人和北人。“北人的卑视南人,已经是一种传统。这也并非因为风俗习惯的不同,我想,那大原因,是在历来的侵入者多从北方来,先征服中国之北部,又携了北人南征,所以南人在北人的眼中,也是被征服者。”据先生所见,“北人的优点是厚重,南人的优点是机灵。但厚重之弊也愚,机灵之弊也狡,所以某先生曾经指出缺点道:北方人是“饱食终日,无所用心”;南方人是“群居终日,言不及义”。还说“北人南相者,是厚重而又机灵,南人北相者,不消说是机灵而又能厚重。”实在有趣。南人、北人难道真的是有这么玄虚的区别吗?
我忽然想起,我喜欢的粤语歌,深情款款、沧桑忧郁,总能在我一开始完全听不同的状态下,紧紧揪住我的心;闽南歌总是柔情蜜意,各种苦情虐恋,也会在我不需要歌词的情境下把我深深感动。这在北方的朋友看来估计更是一种奇葩了吧。