0701读书感悟——2270猫咪

多门技能多条路

书名:《傅雷家书》

本书中有很多的英语,当然附有汉语注释。但是文中的英语只是用于形容当时的心情,可能英语单词更容易表达那种感情,也或者是西方的文化对于书信人影响较深,只是习惯而已,毕竟傅雷是做中英文翻译的。但是,仅仅是几个单词,就能把人的背景、素质展示出来。跨文化的交流,多领域的涉猎,使得傅雷成为一个大家。

尽管是几十年前的书信与表达,鉴于自己的水平有限,看着用英文来形容心情的表达,若不是有中文注解,有写还是不懂,虽然英语过了六级,但是并没有什么用,看到别人的表达依然是羡慕不已,并且对有些单词并不认识。

英语是一门语言,也是一门工具,简直是一个世界。我们普通人只能在中文世界中过活。但是这个世界已经到处充斥着英文,单单的中文世界是不完整的,那只是世界的一部分。英文网站,英文书籍以及与外国人的交流,都需要英语,这是一门在新时代的生存工具,并不只是一门学科,真正的运用才是王道。对于应试的我们来讲,考完之后,英语对于我们的意义就可有可无了,因为我们要的只是分数。这个思想是那么错误,又是那么的普遍。深受其害的人们又有多少?

当初学英语就是为了考试,考完就没事了。在学英语的时候的意识树立就是错误的。

英语不仅仅是一门学科,更是一种技能,跟驾驶汽车是一样的,多一样技能多一条路,学习英语更重要的是掌握这门技能。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 最近有一部电影只发了30秒的预告片,却获得了半个娱乐圈的转发支持。 这些明星,可不是三四线小配角,而是货真价实的娱...
    八卦电影阅读 2,277评论 6 13
  • 学年结束,儿子拿回家学年成绩单,成绩大概在班上中等偏上点,各科成绩比上学期略有提高。吃晚饭的时候我问他:“初中第一...
    Zoey2016阅读 5,796评论 3 20
  • (八雅之《酒》) 把酒临风天地醉,生死相托命不违。杯盏灵魂义胆志,茅台五粮笑微微。时而助兴也乱性,君子小人各尊卑。...
    万里千年阅读 170评论 3 6