打卡《写作七十二讲》(四)

第三讲    文言体和语体(二)

语体和文言体的区别,在于词的用法和句子的构造。

词的用法变迁有三条路径:

一、由简单到繁复

文言体里的常常的单独用字,语体里要配上一个字成为两个字的词才用。如文言体里的“衣”,语体里要配上一个字,成为“衣服”、“衣裳”、“衣着”。

二、由繁复到简单

有一些字,文言体里有好几种解释,语体里就比较简单。如“修”,文言体有许多解释,其中一个意思是“高长”,语体里只用到“修理”、“修饰”,“高长”的意思去掉了。

三、由古语到今语

古今言语根本两样。如作小马解的“驹”,作小牛解的“犊”,语体里绝对不用。

句的构造不同

句子构造有许多不同的方式,最显著的是成份的颠倒。如文言体“有之”,语体就是“有这个”。

有所悟:了解了文言体和语体的不同,更有利于加深对文章一些用词的理解,写作时会用词更恰当,找到最合适的那个词。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容