己亥十月之首，吾学之休时。欲远游，而囊肿羞涩，不能为之，实心良苦。
尽思货币。只得于食肆做事。日银一百元钱，事之于六日，共计六百元钱。以此度孟冬之余日。
十月首朝巳时，乘车至事之地。至于瓦肆，愚以为乃为助兴之地，殊不知其以食为主，兴次之。
食肆之中，任小斯之职，汲汲于三楼之间也。此些日，吾晨明之际至日正之时，不得闲。大汗淋漓，或不慎使汗入餐中。甚怠，甚怠！
愈日正之时，客至至稀也，略有闲暇。多为撒克逊，罗斯人也。其菜多为冷菜与扁食。无重碟之负，甚是欢喜。食之矣，于一楼厅室观演，瞠目结舌，不亦说乎，其仅着华服耳。笑哉，笑哉！
翌日戌时，吾送菜于三楼包房之中，推门而入，见一大娘，着唐装，粉黛甚深，亦不能遮其岁月之痕，约为天命之龄，任劳任怨事于房中。
当时是，余心不适，惧之，日后己力所不能负其任。
