对于一个正在学翻译专业的大一新生,我真的不清楚当初干嘛要报翻译这个专业。英语那么烂的我,不远千里来到这里,是为了听上一天完全听不懂的英文课吗?
语法不懂,句子不会。听不懂,心不甘,就是这个情况。
有一节课叫翻译的现状与未来,可是我觉得我的现状就是迷茫,我的未来还看不清楚。
在步入大学之前,计划好的生活完全不同,计划考研出国,信誓旦旦。可是呢,截然不同。
我好难过,却不知道为什么难过。是对现状的窘迫,还是对自己的无能为力……没有谁永远一帆风顺,然而这么大的风,却是相反。
翻译?
未来?
对于一个正在学翻译专业的大一新生,我真的不清楚当初干嘛要报翻译这个专业。英语那么烂的我,不远千里来到这里,是为了听上一天完全听不懂的英文课吗?
语法不懂,句子不会。听不懂,心不甘,就是这个情况。
有一节课叫翻译的现状与未来,可是我觉得我的现状就是迷茫,我的未来还看不清楚。
在步入大学之前,计划好的生活完全不同,计划考研出国,信誓旦旦。可是呢,截然不同。
我好难过,却不知道为什么难过。是对现状的窘迫,还是对自己的无能为力……没有谁永远一帆风顺,然而这么大的风,却是相反。
翻译?
未来?