张养浩〔元代〕
一个犁牛半块田，收也凭天，荒也凭天。 粗茶淡饭饱三餐，早也香甜，晚也香甜。 布衣得暖胜丝绵，长也可穿，短也可穿。 草舍茅屋有几间，行也安然，待也安然。
雨过天青驾小船，鱼在一边，酒在一边。 夜归儿女话灯前，今也有言，古也有言。日上三竿我独眠，谁是神仙，我是神仙。南山空谷书一卷，疯也痴癫，狂也痴癫。
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
译文：一头耕牛半块田，丰收靠天，荒芜亦然。
一日三餐简单菜饭，清晨香甜，夜晚也美。
布衣遮体胜过丝绸棉袍，长时穿着，短时也可。
简陋茅屋住几间，出行安然，起居安稳。
雨后天晴乘小船，鱼儿游弋，酒水备好。
晚上回家孩子们围坐灯前，如今诉说，古代也讲。
太阳升到三竿我还独自睡觉，谁是神仙？我就是神仙。
南山山谷中一书卷，虽疯犹痴，虽狂也痴。
