上一篇《走进“熊孩子”的内心》提及安东尼布朗的作品,就有朋友让我多说说这位作家的作品,今晚就和大家谈谈英国著名的绘本大师 安东尼布朗 的作品,他的绘本非常有趣,他受达利和马格利特等超现实主义画家的影响,把超现实主义的风格融进儿童的绘本中,让孩子在读绘本的过程中发现超多乐趣。
那么,他的作品到底好在哪里?
Anthony Browne从小就很有画画天赋,可以说是名天生的绘本家。从Leeds Art School毕业后,为了生计,他在Manchester一所医院当一名医学的绘画师。这也是为什么在很多作品中可以看到有细如毛发的工笔描写。这是当时他当一名medical illustrator时画的一个肝脏解剖图。后来他厌倦了每天画这些器官,决定开始另一个生涯,画贺卡。
在诸多绘本大师中,我最喜爱安东尼布朗的作品。说起他的作品,几个关键词就会从脑子里冒出:“超现实主义”、“大猩猩”和“暖”。超现实主义的画风让绘本中的每一页的饶有趣味,像梦境与现实交织。
几乎每一本绘本都能看到他向如达利、玛格列特等超现实主义大师致敬的作品。如梦如真。
像Look what I’ve got中出现了“隔墙有耳”的一幕,这是二战时英国宣传海报的主题,要民众恪守秘密,确保不被纳粹德军所窃取。果不其然,再翻几页就能看见希特勒的形象出现。
而在他的作品Willy the dreamer中,更是每一页的信息量都大得惊人:Willy幻想着成为各种各样的人,如影星,相扑手、舞者甚至飞翔的人,但巧妙地把超现实主义画家达利、马格利特的名画恶搞了一番,还有猫王、卓别林、绿野仙踪、爱丽丝、鹅妈妈等都成了跑龙套的角色,非常有意思!
还有处女作The magic mirror,讲述了一个小孩无意中闯进了魔镜里的奇幻世界,说白了就是走进了马格利特的作品之中...
布朗擅长利用各种景物通过夸张、象征等手法突出主题,如Gorilla中父亲与Hannah在厨房中的一幕,父亲手上的报纸如同一面墙。
床沿的栅栏尺寸被夸张化,如同身陷囹圄,还有最后父亲裤兜里的香蕉,也暗示着父亲与梦境中的猩猩的关系。孩子们也许不晓得什么是超现实主义,什么是象征手法,但这种创作风格也许不经意间已在孩子的脑海里播下种子,成为将来灵感的源泉。
这也是我常说的,绘本不只是小人书,一本好的作品是能让孩子从小在不知不觉中接触到最好的文学、最好的艺术。
大猩猩则是安东尼布朗最喜欢的角色,几乎每本绘本都能找到猩猩的影子,比如猩猩当主角的就有Willy系列,Gorilla和Voices in the Park.等绘本,而当配角或跑龙套的更数不胜数了。
而最后暖心是布朗最最吸引我的地方。虽说布朗的作品看上去有几分诡异,尤其若干描述森林中诡异的画面,加上超现实主义梦境般的情景,但最后的故事的结局大多是暖心的。如作品Silly Billy,里面提到Billy是个worrier,躺在床上什么都担忧。为了让他不担忧,奶奶给了他几个worry dolls,有了他们Billy就能睡安稳觉。可是没过多久,Billy又开始worry起来,而这次竟是因为他担忧那些worry dolls会worry,所以起床为这些worry dolls分别做了很多worry dolls,看到这里,成人的世界再纷扰,都宁愿自己的头扎进绘本的世界里,平凡的构图却满满的爱。
布朗的作品主题性很强,抒发感情的手法直接,如My dad, My mum等,都是用重复的语言去强调父亲的all right和母亲的nice。但也会通过采用像中国画中的“留白”技巧,无声胜有声,让读者们有充分的想象空间。以The visitors who came to stay为例,凯蒂和父亲每天过着公式化的生活,偶尔会出城去和母亲过一个周末。然而有一天,一位阿姨带着儿子Sean来访并住了下来......不用细说,这几个人的关系不言而喻。如果一开头就写凯蒂的父母离异,一天,后妈带着她的儿子住进来,这样写就显得很low。孩子们有足够的想象力去揣摩这一切。
再如Gorilla中的细节:Hannah虽然喜爱大猩猩,但更希望得到父亲的陪伴。所以当她收到父亲的生日礼物大猩猩毛公仔时,她并不开心,而是随手扔到地上。但当玩具变成真的大猩猩并和她渡过了一个愉快的晚上后,第二天清晨,大猩猩是睡在了她的枕边。而父亲主动提出要带她去动物园。这一切都是幻觉抑或真实?布朗没说,留给大小读者们想象。小孩子也许会认为玩具大猩猩是会在夜里变成真的大猩猩,正如我小孩看完这本绘本后,会指着Peppa Pig说:“今晚Peppa Pig会变大,和我一起玩Muddy Puddle的。”而成人也可以解读为父亲夜里看到被扔在地上的大猩猩,明白了女儿的心思,于是将大猩猩捡起,放在她旁边,于是筹划着翌日的动物园之旅。当然,这是我想的,至于怎么解读,布朗巧妙地作了留白,为读者的想象腾出了空间。但无论如何,当我们看布朗的作品,到最后一页肯定会是甜甜的温暖。
像Gorilla中的父亲,最后还是和女儿一起去动物园。Tunnel中水火不容的两兄妹,最后相视一笑,化解了彼此一直以来的不和。The visitors who came to stay中,凯蒂从起初不喜欢同父异母的兄弟肖恩,到最后买了一台捉弄人的相机作弄他,还有The piggy Book中好吃懒做的猪爸爸和猪儿子们还是得到了猪妈妈的原谅,一家和谐...Anthony Browne擅长把感情写得很细,而且都是从小孩 的视角去看待亲情、友情等。
但安东尼布朗的书并不只适合大儿童看,他也有不少作品适合两三岁的孩子阅读,内容简单且有趣,而且是学习英文词汇的好范本。比如How do you feel? I like books. Things I like等作品。对于孩子们的语言启蒙非常有好处。
所以,很推荐Anthony Browne的作品。如果是两三岁,可以让他看看刚刚说的How do you feel? I like books. Things Iike等等的作品。 如果是大一点,可以看看Gorilla,Willy系列。
如果再大一点的话,可以尝试着读读Tunnel,Voices in the Park,visitors who came to stay, the shape games等比较深一点的绘本。
好了,今晚就跟大家分享到这里,你也可以留言说说最喜欢安东尼的哪个作品。ฅ ̳͒•ˑ̫• ̳͒ฅ