- 作者：Paul Graham
- 时间：2015年1月
- 原文：What Doesn't Seem Like Work?
- 翻译：梅晨斐，校验：曾樑
我的父亲是数学家。在我童年大部分时间里，他为西屋电气（ WestingHouse）公司工作，从事与核反应堆建模相关的工作。
他很幸运，从小就知道自己想要什么。当谈起童年，他总是说，12岁时，他对数学产生了兴趣，那是他人生的分水岭。他在威尔士海岸小镇Pwllheli长大。当我们用Google街景地图一起回顾他童年上学时候走过的路，他会感叹少年时的美好时光。
“当你15岁的时候，会不会觉得生活很无聊？”我问到。
“不会，”他回答，“那时我已经对数学非常感兴趣。”
在另外一次对话中，他告诉我，他真正喜欢的是解决问题。对我来说，数学课本中的课后练习仅仅是家庭作业，最多只是为了巩固知识点而已。但是对他来说，课后练习是奖励。书本上的内容是解决问题的线索。每次他拿到新的数学课本，都迫不及待地解完所有题目。这点有时候会让老师感到困扰，因为这些题目是该按照教学计划逐步完成的。
只有极少数人可以如此早并且如此确定自己想要做什么。但是从与父亲的对话中，我得到了启示，也许很多人也适用。如果某件事情对于其他人和对于你来说不一样，那么这件事情可能就非常适合你从事。举例来说，我认识的大部分程序员(包括我)，非常享受调试程序的过程。通常人们并不想主动做程序调试的事情。但是对于喜欢编程的人来说，你一定会喜欢调试程序。
你对某件事情的偏执程度越高，证明你越适合做这件事情。上大学的时候，我经常帮同学写论文。给一门我没上过的课写论文特别有趣。顺便提一句，我的同学都因不用写论文而如释重负。
一件事情对于部分人来说很有趣，而对于另外一部分人来说却很痛苦，这种现象看起来很有趣，在此之前我并没有发现这种不平衡深层的含义。我并不清楚要付出多大的努力，发掘自己真正适合从事的事业。有时你必须从一些细枝末节去寻找，就像悬疑小说里侦探揭开谜底。所以我打赌，想清楚这一点对于很多人都有帮助。什么事情对于大多数人来说只是工作，对你来说却是一种享受呢？
