19.24:叔孙武叔毁仲尼。子贡曰:“无以为也!仲尼不可毁也。他人之贤者,丘陵也,犹可逾也。仲尼,日月也,无得而逾焉。人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也。”
译文:叔孙武叔诋毁仲尼。子贡说:“不要这样做!仲尼是不可诋毁的。他人的贤能,好比丘陵,还可以逾越;仲尼,就好比是日月,是无法逾越的。一个人即使想自绝于日月,对日月又有什么伤害呢?只显出他不自量力罢了。”
解读:总有人只会挑剔别人、挑唆别人的人。就像子贡所说“人虽欲自绝,其何伤于日月乎?多见其不知量也。”没有能力的人总想挑战天上的日月,也只能自取其辱。又有多少夸父能追日呢?
再说了,世上无完人,谁没有这样那样特立独行的行为;谁又能所有事情都能做对。像前面所提到的商纣,以及秦始皇、隋炀帝,都是在历史上留下骂名的人,但他们却不是一无是处,他们所做的功绩,谁又能给否定呢。像唐太宗、宋高宗、成吉思汗,这些明君,也不是所有都能做到没犯一点错误啊!所以,我们不能因为某个人的错误而否定甚至是磨灭他们对人类所做的贡献。
对于任何人我们都不能片面的去评价对方,更不能带着有色眼镜去看待他人。
19.25:陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎?” 子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立之斯立,道之斯行,绥之斯来,动之斯和。其生也荣,其死也哀,如之何其可及也?”
译文: 陈子禽对子贡说:“你太谦恭了,仲尼岂能比你更有才能?”子贡说:“君子一句话可以表现出聪明,一句话也可以表现出不聪明,所以说话不可以不慎重。我的老师没人赶得上,就好像青天无法通过阶梯登上去一样。假如老师得到国家去治理的话,说要立于礼,百姓就宣于礼;引导百姓,百姓就跟着实行;安抚百姓,百姓就会来归服;动员百姓,百姓就会协力同心。他活着时榮耀,死了令人哀痛,别人怎么可能赶得上他呢?”
解读:陈子禽是个小人嘴脸,感觉都有些不像孔子的学生。总是以小人之心度君子之腹。不过子贡回怼的也比较解气。先说他说话不过脑子,思想非君子;然后告诉他孔子的能力有多强。也幸亏有了子贡,才让孔子没有被淹没于历史长河之中。
另外子贡也说出了所有当权者、领导所具备的能力。也是每位领导们应该努力的方向。