片头一段话：Cats have lived in what is now Istanbul for thousands of years. * 猫已经在现在的伊斯坦布尔生活了数千年。 They have seen empires rise and fall and the city shrink and grow. 它们目睹了帝国的兴盛与衰亡和这座城市的兴起与衰弱。
伊斯坦布尔的猫并不像我们平常看到的家猫或流浪猫，它们能自由地出入人类的生活，亲密而又自由。伊斯坦布尔的每只猫与人之间都有或大或小的故事。当猫在你脚下蹭的时候，那是你一天中最幸运的时刻，他提醒你，你如何在活着。
如果说，在狗的眼中，人是上帝。那么，在猫的眼中，我们只是它们和上帝的桥梁。
以爱的视角享受这个世界，能感受到世界的美好，你会爱上这个有猫、有鸟、有花的世界。
能够爱猫的人，也能好好爱人。
