改编自韩剧《kill me heal me》的《柒个我》正在热播,如同众多翻拍剧一样,批评的声音多过赞美。这并不是观众们对翻拍剧的苛刻,而是我们并不能从中感受到诚意和用心。
剧情是完全照搬韩国的,这也就算了,台词也是一毛一样,甚至连角色的造型也是和韩版的如出一辙,这样就很无奈了......
这是韩版《kill me heal me》中暴力人格的造型。
这是《柒个我》中暴力人格的造型,除了脸不一样,妆容、衣服搭配、甚至左耳的耳钉都是一样的。
女主也是很一样了,不知道女主饰演者蔡文静为什么把之前的长发弄成这种蓬松的短发,很明显她这不适合她的脸型。在之前蔡文静拍宣传照和海报的时候还是长发,很好看也很有自己的特色。
剧情、造型这些尚且可以甩锅给剧组,但是演技呢?看过韩版的可能都会觉得蔡文静演的并不是女主这个角色,她是演原版女主扮演者黄静茵啊!
韩版的女主本来演的就有些浮夸,但好歹符合韩国人爱夸张的性格,结果蔡文静学她,就更浮夸了,完全尬演,很难让人接受。
所以豆瓣评论“只评一星,还是给张一山的”,八千多人打分,一星的占大多数,可能打四星五星还是张一山的粉丝。
再对没看过电视剧的同学们说说这部剧,剧中张一山挑大梁,饰演的角色沈亦臻患有多重人格障碍,罕见地拥有七重人格。
也就是说,张一山要一个人演七个角色,这七个人或文雅、或暴力、或欢脱、或邪魅、或幼稚、或粗犷、或神秘。在主角“沈亦臻”这个主体受到某种刺激的时,七种人格当中的某一种就会被激发出来,以另一种新的身份、新的意识出现在社交活动当中。
在张一山的演绎下,虽不至于完美,但每个人格都有自己的特色,张一山再一次证明自己的演技是属于小生里“扛把子”那一挂的。但可能张一山太瘦,体格有些小,对于一些糙汉子大叔的角色驾驭的不太好。
但其饰演的暴力型人格崔皓月很出色,可能张一山更适合这样类似于余罪的角色,把角色中的骚气、爱撩妹、爱打架那种特色演出来了。
第一次见妹子就对人家说“记住,2017年2月16日,晚上10点整,这是你让我心动的瞬间!”
啊啊啊!当时鸡皮疙瘩真的起来了!有没有很像“女人,你成功的引起了我的注意!”
噫嘻这个混迹电视剧圈十多年的老阿姨表示好久没有听到这么羞耻的玛丽苏台词了。但碍于他是从张一山嘴里说出来的,就勉强于接受吧,毕竟谁还没有一个玛丽苏和杰克苏的时代。
崔皓月的撩妹技巧就是环环相扣、步步紧逼,一直让女孩不能再退缩,只能接受。看来,崔皓月很懂霸道总裁的套路嘛。
七种人格中,还有一个令人印象深刻的角色——猪猪女孩莫晓娜,莫晓娜的日常就是追星,但可能都比我们过分吧,更类似于私生饭,性格也特别欢脱,但是她并不会引起我们的反感,反而角色这样的人很可爱。
也可能还有一个原因就是反差萌吧,毕竟在此之前张一山并没有饰演过这类的角色,全新的角色更容易被人记住吧。在这个角色中张一山还做了一套对偶像花式比心的动作,和秋水誓一样火了。
动作学起来,跟着我左手、右手一个慢动作,左手、右手一个慢动作重播.......
尽管有演技“扛把子”张一山的加持,依然挽救不了这部片子4.5不及格的豆瓣评分。
这可能就是翻拍剧的最终宿命吧。今年的翻拍剧被骂的都挺狠的,从黄磊的《深夜食堂》、张艺兴的《求婚大作战》到迪丽热巴的《漂亮的李慧珍》和现在的《柒个我》,评分没有一部过5,更别说及格了。
从中能看出来啊,评分不高的主要原因还是整个团队的不用心,拿到剧本之后编剧省心,一点改动都不待动的,演员更省心,照着原版演就行了。以为拿了一个有人气的IP,再找几个流量出演,微博上话题一炒,粉丝随后跟热度,这个话题度就起来了,关注度就来了。
但往往这样的结果就是一上线就受到观众的集体吐槽,其实这样也达到了创作者的目的,毕竟吐槽比没有话题度要好,黑红也是红。
其实只要整个剧组用点心,对剧本稍微进行一下“本土化”的改动,也不至于评分不及格,像综艺《爸爸去哪儿》,也是引进的韩国综艺,但是我们都能看见整个团队,无论是在体验地点的选择、游戏环节的设计以及后期的制作上,都体现着用心,也收到了收视和口碑的双丰收。
噫嘻呜呼
微信:yixiwuhu
剧荒,看我们就够了~