我拿到的《紫阳花日记》这本书，是青岛出版社2018年3月出版，由王智新翻译的作品，作者是大名鼎鼎的日本作家渡边淳一。
主人公川岛省吾，45岁，私立医院院长。妻子伊藤志麻子，40出头，全职家庭主妇。他们有一双儿女，都可爱懂事。像很多家庭一样，他们的生活看似富足、平淡而幸福。
小说第一章标题为“东窗事发”，自孩子出生，省吾与妻子分居两屋，这一天，因房间空调故障，见妻子不在就睡在她床上，意外通过妻子的日记发现她已发现自己有了外遇。小说就是通过省吾的叙述和妻子的日记来推动故事情节的，构思颇为巧妙。
一直知道渡边淳一很出名，也看过据他的作品改编的电影《失乐园》，但他的小说还是第一次读，这一读不打紧，立即被他征服。
言归正传，下面来看看《紫阳花日记》一部小说的精彩之处。
一、紫阳花这一意象的双关含义
那本用端庄秀丽的字迹写下了密密麻麻的日记。记录妻子心事的坚硬的日记本，封面上有一朵硕大的紫阳花，有淡紫色和红色花瓣。
紫阳花在日本是野生的，这样花的颜色会根据突然性质不同而而改变，在碱性土壤中开红花，在酸性土壤中就变成了紫色。所以又被叫做七色花或八色花。紫阳花的花语是花心、水性杨花、善变。
平时的文学作品，提到水性杨花，都是用来形容女人的。这部小说倒像是反过来了，省吾不满婚后生活平淡，率先出轨，被妻子发现仍一意孤行。直到妻子绝望中也如法炮制，俩人才讽刺性地找回了婚姻的畸形平衡。
很多人毕生的理想都是寻找到永恒的爱情，但在省吾那里自有他的一番理论。
最容易让男人激情燃烧的是美丽的蝴蝶，在自己周围翩翩起舞之时，是逮住那只蝴蝶的一刹那。但是结了婚，有了婚姻这个安逸的场所，再加上过过去曾经很美的蝴蝶，一直在你身边死缠烂打，无论怎么让你燃烧都提不起劲了。
这实在是很荒唐的道理。
夫妻这玩意儿真不可思议。
省吾分析男人之所以结婚的原因:从男性的角度讲来看，他是想让那个女人一辈子都属于自己，结了婚就不必担心她被别的男人抢去，期待着把她作为自己的东西独占才结婚的。
从这一点可以看出，虽然是现代社会，日本男尊女卑的思想仍根深蒂固，在中产阶级阶层也有市场。
他的家庭遇到了问题，不从自己身上找原因，而是把一切归结为婚姻的副产品，他认为:结婚是一切问题的根源，结婚后两个人住在一起，从早到晚住在同一个屋檐下，天天看着对方的脸一起生活，的确会产生各种各样不协调的音符。
结婚是成长经历教养，价值观都不同的，两个人被一时的热情冲动驱使走到一起，以后不知道还会发生什么事情。结婚时抱有的梦想和希望，结婚后不一定就能继续下去，有不少到半途中就千疮百孔，暗淡无光了。
不想法设法维持婚姻的和谐美满，反而把婚姻当做是冲动的驱使，本身就反映出不负责任的人生态度。为自己的外遇找一些冠冕堂皇的理由，不承认自己在年轻姑娘身上寻求的，是不是对中年危机的潜意识逃避。
当妻子忙忙碌碌，陷入家庭、孩子、家务的漩涡，不仅打理家庭上上下下一切事务，照顾一家人的饮食起居，忙得无暇顾及时，他索性眼不见心不烦，搬到另一间屋子。最近几个月更是对妻子不闻不问。
他这样解释与妻子形同虚设的夫妻生活的原因:
订婚期间，常梦想着如果能拥抱这样的女人该有多幸福呀！可是结了婚一想到每天都可以自由地拥抱，随心所欲，那种欲望忽然就急速的消失了，这种安心感正式封杀欲望的罪魁祸首。
他在这场拉锯战中除了几次尝试，大多数时候是为自己找一些心安理得的借口，比如说自己这么辛苦养家糊口，妻子不该苛责他和他的情人。当在日记中看到妻子和曾经的老师约会。他想，必须要在这事态发生之前采取措施把妻子拖住，那具体该怎么做？左思右想，还是回到了刚才的结论上:继续偷看日记，严密监视妻子的动向。
他几乎没有花过心思了解妻子，只好靠日记来了解。偷看日记让他充满罪恶感和被鞭挞感，他在掺杂着施虐与受虐的复杂情感中，情绪出奇高涨。
当发现妻子因为没有经济独立，对离婚抱着畏惧情绪，迟疑犹豫的时候，省吾又像是终于抓住了对方弱点。他养尊处优，悠哉悠哉，企图用持久战消耗妻子的元气。
我应该对她采取若即若离的战略，不要上赶着装热情，显得虚伪，也不要太冷淡疏远。平淡无奇，波澜不惊的安稳度日最好。现阶段是暂时的冷淡，这样持续下去，早晚我们俩都会感到疲劳，并希望达成和解，这是我的判断，也是我心之所愿。
他也曾经想过应该和妻子面对面地好好谈一谈，又担心说的不好，反而引起更大的麻烦，总之“不捅马蜂窝，蜂也不来蛰”。只是在这种不即不离的状态下继续生活下去。
这样一个事业有成的精英人士，在婚姻方面却像鸵鸟一样采取逃避的方式。在他的理念当中，男人都只是玩玩而已，凭他在家庭建设中的功绩，觉得自己拥有婚外恋情的特权。
这个男人就是紫阳花！
二、全职太太的尴尬和自我救赎
记得有部电视剧《我的前半生》，讲的是马伊琍饰演的子君，做全职太太许多年，几乎“武功”全废，后遭遇丈夫出轨，艰难重拾自我的故事。
小说女主人公志麻子是从圣正学院毕业的才女，父亲是名牌私立大学的教授，四十出头，身材好，气质优雅。在众人眼里，嫁了一个门当户对的好丈夫。
就像她的丈夫眼里理解的那样，婚姻生活，全职家庭妇女，让她像是换了一个人。
老实说人根本不知道自己为什么要结婚，尤其对妻子们来说更是如此，她们普遍希望在婚后能得到比恋爱期间更热烈的爱抚，然而事实却完全相反，让她们郁闷有被欺骗或是希望落空的感觉就很正常了。
青春已逝，丈夫的爱已不在，一度使她心情沮丧，体重减轻。但她始终没有歇斯底里，像泼妇一样“一哭二闹三上吊”，她心细如发，通过蛛丝马迹精准推断丈夫的行踪、情人何许人、家庭地址等。她上门找到那个女孩，也是道德责问，劝她离开丈夫。并没有捉奸成双或扯头发打耳光的撒泼之举。
面对无性婚姻，她告诫自己保持清醒:尽量避免将内心的饥渴转移到对孩子的过度教育。主妇们猥亵的闲聊，无节制的食欲等这类自欺欺人的事情上。
志麻子善于自省，这跟名字叫“省吾”却固执己见的丈夫不同，婚姻亮红灯后，她开始重新审视自己:一直沉浸在安定的生活中，逐渐迷失自我的状态。丈夫出轨是否就是上天对我这样的女人进行警戒从而给予的启示呢？
面对家里冰冷的气氛，孩子们与母亲的统一战线。她也在反思:我们夫妻冷战至今，丈夫拥有经济上的优势，我则将培养孩子的家庭作为阵地，互相意气用事。誓死保卫各自的领地，这到底算是怎么回事？
她清醒的意识到自己放弃工作带来的弊病:如果是在外边有工作或者忙于手头的工作，或者和同事聊天，也许都能排解和调节情绪。然而全职太太却做不到这一点，遇到烦心事的时候最好的排解方法就是跟几个比较知心的朋友聊天，但是有些家事将家庭内部的矛盾的无论怎样用。也是也是家丑，不能轻易的和别人商量。
这些都能看出她的教养，连丈夫也知道如果没有她，家里和事业都会乱套。
然而，这样的女人，却要在婚姻中忍气吞声，饱受煎熬。她同样分析了原因:
遗憾的是，全职太太的生活来源主要依赖丈夫，因而处理和丈夫的矛盾时，投鼠忌器，顾虑很多，虽然不愿意承认，但在现实生活中主动权是掌握在他手里的。
至今一直为了家务和养育孩子劳碌奔命，自己还错以为有丈夫的爱来支撑，所以不以为苦反而觉得幸福，现在只剩下自欺欺人的土徒劳感和今后无所事事的空虚感，并且在日益增长。
她一直极力想维护这个家，也做了很多努力，但眼见丈夫撒谎成性，一再突破底线，由爱生恨，最后归于平静和彻悟:结果的胜与负，我既不想问也不想去思考，我只知道身体中所有的热情，爱恨以及精力在那一瞬间都消失殆尽了。
后来，她去学插花，又去重修喜欢的文学。遇到了相互倾慕的老师，“我悠长而空白的岁月，一瞬间消失在这种温柔的微笑里。”面对老师的热情攻势，她起先迅速逃离房间，因女性的自卫本能，伦理的拘束，家庭的负罪感，没有闯入陌生世界的勇气。“去日泪如雨，来时泪若川，行人见此泪，错认是清泉。”当老师满怀深情地吟诵诗歌，带她领略浪漫，给予她爱的滋润，虽然明知他是有夫之妇，还是沦陷，也因此从另一个角度理解了丈夫。
经过一次次痛苦地历练，她学会了慢慢放下。居然接受了假面夫妻的事实，也不再把家庭和责任看得比天大:每个人都牺牲一点退让一点。作为家庭成员分担家庭的职责，共同生活在一起，这样想就感觉家庭作为一种单位的集合体，远比想象中随便的多，充满自私和任性。
三、当激情褪去，责任和义务成了婚姻的支柱
省吾从来没打算离婚，小说的最后明显可以感觉得到他的小情人对他的冷落，也印证了他此前的论调:
男人和女人不一样，女人一旦产生恋爱之情，就会有陷入无底深渊的危险……
相比之下，男人就很少会陷的那么深，就算在外边花心也是见好就收，一般不会搞的不能自拔。
志麻子会失去理智吗？从事服装设计的老板娘，年过60的山本为她上了一节分析婚外情的课，给她三字忠告“要小心”
要小心，不管你如何专心一意也不会有好结果的，到头来迷失了自我，弄得个身败名裂。这张漂亮的脸蛋也会慢慢的悲怆起来，渐渐爬满皱纹，如果对方有家室就更得小心了，没有比这个更伤脑筋的了。
真心爱他也不行吗？志麻子问？
莫非你想和他私奔？如果不是的话，现在马上冷静下来，见好就收吧，趁你现在青春还在红颜未老。恋爱是为了让女人更加辉煌的。如果我现在像你这么年轻，又有现在这样的智慧，就会很巧妙地享受爱情。
没搞错吗？六十岁居然有这么新潮的理念，这是不是有点带坏三观的味道。志麻子何等聪明，当然是心领神会了。
志麻子的朋友是二婚夫妻，因工作分居两地，妻子说:我们现在关系很好，根本也没有什么矛盾，不过相互吵架拌嘴，吵了以后再和好，什么都经历了，最后认识到夫妻各自都应该享受自己喜欢的时间。
这些潜移默化的熏陶慢慢改变了志麻子。
在参加完丈夫在大学医疗部工作时受到关照的教授的葬礼上。望着教授太太苦肿的眼睛，志麻子想:
在半个世纪的夫妻生活中，教授太太将如何回首她与丈夫两人共同生活过的那段浓厚岁月呢？去世的教授又给太太留下了什么样的爱的见证？那么未来我和撑着同一把伞的丈夫将留下怎样的夫妻见证了？
省吾喃喃地说教授是很幸福的，志麻子听了半开玩笑的回了一句，那么以后我也为你哭的多一点好了。省吾惊讶得目瞪口呆:你变多了。
自此，夫妻俩达成了共识，为了孩子也罢，事业也罢，社会稳定也罢，双方父母也罢，像中国的“宁拆十座庙，不毁一桩婚”的俗语一样，他们心照不宣地选择了一条路——哪怕做假面夫妻也心甘情愿维持婚姻。
大概我们今后也会像今天这样，在一把仅能为我们遮风挡雨的雨伞下不断的协调步伐，淡淡的在人生阶梯上往下走。
婚姻拉锯战中，谁也不能独善其身。那把雨伞就是共同的利益，权衡利弊，决定散聚。
穿上婚纱走过红毯，海誓山盟、卿卿我我之时，谁也不想走到这一步。但当爱情变得廉价和短命，当婚姻背负更多附加值，现代人的爱情观和婚姻观也在悄然发生变化。
莫非“山无棱，天地合，乃敢与君绝。”的爱情只有在古书和老人中寻找了吗？
《紫阳花日记》以现实生活中年人的婚姻危机，诠释了现代社会另一种婚姻存在，虽然看得人有点灰心，仍不失为现实版反面教材，给处于恋爱婚姻中的男女一个提醒。
原创文章，转载须经作者同意。
