现在英语学习的app种类繁多,大家可以根据个人的喜好选择。好的工具能够提高学习的兴趣和效率,这是写这篇文章的初衷。但是,说到工具类的话题,类似性质的问题还有买什么教辅应对考试,报什么课程,用什么方法。我想到了曾经和朋友的一次对话。
他的专业是金融工程,从事财务工作,从大学开始一直都想学好英语,工作中也很珍惜和外国人交流的机会。有一次我们又聊起英语学习的话题,他列了几个计划,1,2,3……然后又说再去报一门高口课程,见状似乎还有然后,我有些忍不住想打断他,但又在考虑是不是会打击他的积极性,对朋友坦言是否合适。后来我决定说一句可能让热络的对话冷场的话。我说“好多人都这样”,他问:“什么意思?” 我问:“以前你考完一门考试,用上并且有用的教辅有几本?有没有过临考前疯狂刷辅导书,觉得不用就浪费的经历?” 说文我们笑而不语。
这次谈话印象比较深刻,一是没经历这样一次对话都是在提醒自己好工具是提高自己水平的辅助,不再多,合适就好,关键是人的行动才能让水平提高。二是在那以后,我决定合适的时候给出自己真实中肯的想法,让谈话不仅仅停留于毫无根据地给予支持,你好我好大家好的层面。
关于英语学习,首先要有一本字典。建议一定要有一本英英字典,推荐《朗文当代高级英语辞典》,它属于学习型词典中收词量最大,例句也最多,而且每个单词有英音和美音的音标,有词源。另外,单词和例句都有发音,不是那种机械地往外蹦单词的声音,是清晰自然真人原声。可以试用,个人体验很好,但我购买了牛津高阶,所以暂时没再购买朗文。英英字典选择的是Webster,通常熟词僻义的惊喜都是在这里发现的。
为什么要用英英字典?先问一个问题,中文的饺子、馄饨、汤圆在英文中怎么表达?“Dumpling”,实际上前面三个东西还是有区别的,这是我们在学校学习中遇到的一个例子。而在英文中,也有同样的情况。就拿“笑”这个单词来说,大家很容易想到的是laugh,之后还会想到什么?并且知道用法吗?
这三个单词都表示“轻声笑”,但它们个有不同。chuckle指“轻声地笑”,例句“She chuckled at the memory.”的意思是“想起这件事她就暗自发笑”,画面感很强也比较生动。“snigger”的意思是“窃笑,偷笑”,“titter”是在紧张或尴尬的时候露出的傻笑,嗤嗤地笑。这些细微的不同通过看英文释义很容易分辨,而中文翻译有时可能不能诠释。正式这些不同的笑,使得语言生动起来,勾勒出各种丰富的内心戏和剧情。《暮光之城》出现过39次chuckle,13次crook(撇嘴笑,a crook smile is uneven and bigger on one side than the other), 55次grin(露齿而笑;咧着嘴笑)
另外一个使用频率很高的app是每日英语听力。听写,语音我都在这上面练。听写主要是新闻类,比较对这一块感兴趣;语音训练用的是娱乐影音这一类中的电影和剧集,通常一段20秒的语音可以练上1个多小时,甚至2小时,所以一个喜欢的片段可以练很久。
除了内容丰富之外,一些辅助功能可以帮助更好地记录和统计学习情况。有每日听力时间的统计和每月打卡记录,有没有冲动想让曲线图起伏平缓些或者想看到一个月里很多日子都被绿色小圆点填满而每天都学习呢?
同时,我还用我的听力中“收听历史”来复习已听写过的内容,可以连续播放,不用特意再到每辑栏目中找。生词本可以在碎片时间复习。另外,它上面单词释义对接的是路欧词典,也是一款很强大很好用的词典。
最后,由于个人不用VPN,所以收听新闻广播用的是stitcher radio,苹果和安卓应该都有。在国内播放很稳定,可以听到很多英语国家的电台。如果会做新闻听写,就会在某个电台中反复听到从不同角度看待同一事件。既复习了内容又可以多一个看问题的角度。
感恩这个时代有这么多好工具和丰富的资源,希望好工具让你事半功倍,更好地加持自己的实力!