D21 week4 2017.7.12

经过上周的高强度学习,感觉自己还是有潜力可以挖掘的

所以本周把翻译和阅读增加上来

同时把口语的练习从大量的背诵改成背诵一篇核心课文,其他篇幅安州口语作业的的要求展开,因为这是第一轮学习,要求速度快,16周内完成,因为重压产生一些挫败感也是在所难免。

0. 泛听 done

1. 口译新课,unit3   done

A: welcome to Shanghai, Mr. Roberts. I'm Chen Tian Ming the director of overseas department from Shanghai post-telecommunications service development company.

B: Nice to meet you, director Chen. I'm very excited to visit your company, and of course which is also an opportunity for me to tour around shanghai and the whole china.

A: I'm very happy that you have come all this way from Britain. we are very proud and honored that you can will work with us and will be part of our department. I sincerely hope that your visit will be worthwhile and meaningful.

B: It is indeed my pleasure and privilege that I  to have received your company's hospitable gracious invitation to work with a distinguished group of man like Director Chen. I had a dream that I would visit china, and work in the beautiful city of shanghai for a while.  I'm very glad that have made dream come true. ( you help make that happens.)

A: I'm very glad that you have so high expectations for this business trip in Shanghai. I'll do my best we will make an all-out effort to make your stay here comfortable and pleasant. for your conveniences and comfort, our company will offer villas to live especially for foreign friends , we accommodate you in one of the company's villas for foreign friends. it is bordered located by beach, 15 minutes bicycle rides from the office building of our overseas department. I'm sure you'll like it.

B: That's wonderful. Isn't it interesting nice that not only your overseas department facing the sea, looks over the sea  but also my residence looks over the sea?

A: I really like your sense of humor, Mr. Roberts. Do you know that the word of "shanghai" in Chinese means literally "a port on the sea"? we are very proud that we can offer our British friend a near sea house to live a residence overlooking the sea. Britain is a country of island on the sea, isn't it?

B: I like what you said director Chen. we have much in common with shanghai and shanghai people. I believe my wife will like here, too.

A: I do hope your family will join you soon. our company will pay for all their expanses including international tickets flights.

B: Thank you very much for your concern. my wife teaches at a university and the best time for her and our son to come over is when school breaks in the summer. there are two months to wait two more months to go. we simply can't wait to see each other meet in Shanghai.

A: I'm sorry that you have to wait for that long.

B: you're very nice, director Chen, really.

A: you must be tired after the long flight. you need to have a rest for the reception party in the evening, I'll send someone to pick you up at 6 pm.

B: very good.

A: I'm leaving, see you in the evening, bye.

B: bye now.

2. 口语新课

3. 翻译练习

4. 口语模拟练习

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的阅读 14,604评论 5 6
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 13,559评论 0 23
  • 我大概是养成了一个坏习惯 好的不好的都予你说 把希望寄托在他人身上才是最可怕的 予我好,即为善。 晚安 ​​​
    周小婧阅读 1,153评论 1 0
  • 大学生们都来过六一了。连辅导员都来凑热闹,还让给她发红包。。。 我的六一快乐,只想送给我的弟弟妹妹以及留守儿童们。...
    leadin阅读 1,886评论 0 0
  • 原本只是去折了支花, 闻着闻着就决定, 把今秋留下。 明年今天她还会开吧, 明年今天我还会在树下吗? 有花堪折直须...
    晶童阅读 1,679评论 1 4

友情链接更多精彩内容