原文：

الزمان البخيل

إذا ما رحلت..ستنسين وجى..

وتنسين كل الأغانى الجميله

وتنسين حلما على الماء يمشى

وكان العبير..وكنت الحميله

سِآتى إليك من الغيب طيفا

وأجعل عمرى حكايا طويله

سأسرى مع الضوء بين السواقى..

وأقطع صمت الليالى البخيل..

فما أبخل الدهر..ليل طويل

وأيامه البيض الدوما..قليله

译文：

逝者如斯

当我与世长辞

你将忘记我的面容

忘记所有美妙的歌

忘记流水淌行

香甜沁人的梦

你曾是阴郁的

所以我从暗中为你窃一抹虹彩

将我的人生变成一首长歌

我将在渠流间

携光明同行

打破暗夜的寂静

一辈子太短，漫漫黑夜太长

我只能一点一点发光

فاروق جوية

埃及当代诗人，诗歌以真挚精巧著称。现任金字塔报主编。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成，浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。