自译，原作者雷·卡明斯（1887-1957）。
当我大约十五岁的时候，我曾经说过，“为什么，那是不可能的。”
我与之交谈的那个人是一位科学家。他温和地回答道:“我的孩子，当你变老变聪明时，你会意识到没有什么是不可能的。”
不知何故，这句话留在了我的脑海里。在我们这个瞬息万变的美好世界里，我已经多次见证了这一点。他们曾经认为不可能分辨出广阔未知的大西洋上有什么。他们认为天穹围绕着地球旋转。它不可能做其他任何事情，因为他们可以看到它旋转。任何东西都不可能活着但又太小，人们可能看不见。但是显微镜证明情况恰恰相反。或者再一次，超越正常人的声音范围是不可能的，直到电话显示这是多么简单和容易。
我从未忘记医生的话。大约十年后，在1929年那个难忘的六月夜晚，我的朋友德里克·梅森中尉向我重复了这句话。
我叫查理·威尔森。1929年6月，我25岁。虽然我在纽约度过了我的全部成年生活，但我在那里没有亲戚，朋友也很少。
CC BY 4.0
