2019-05-03 -bound

词:-bound  

例句:Home-bound travelers were stranded at the airport.

2. 体会这个词 (进阶篇)

“-bound”作为后缀使用常常有两个意思。一个是“被包围、限制”,比如 wheelchair-bound(坐轮椅的),tradition-bound(受传统约束的);另一个意思是“驶向”,比如 homebound,常用来表示“回家的”。今天我们主要学习它的第二个意思,我们通过一些例句掌握它的用法。    

“-bound”表示“驶向”时,可以用来替换最常见的 go 和 be bound for。比如“travelers who are going home”,“travelers bound for home” =“home-bound travelers”表示:    

Homebound travelers were stranded at the airport.

在纽约的地铁中经常就可以听到 -bound。播报员会用 xx-bound 表示地铁的行驶方向,比如:    

This is a Manhattan-bound 2 local train, the next stop is 174th Street.

上面的话就表示这趟车是开往曼哈顿方向的。如果你在波士顿坐地铁,可能就会听到下面的话:    

This is an inbound/outbound train.

inbound 是驶向市内的列车,outbound 是驶出市内的列车。    

飞往北京的航班 a Beijing-bound flight。

The Beijing-bound flight was grounded shortly before takeoff.

3. 从认识到会用(作业)

1)翻译下面的句子:    

孙赫在一辆驶向北京的高铁上霸占他人座位,因此被列入黑名单 180 天。 

Due to usurping other‘s seat on a Beijing-bound high-speed train, Sun He was blacklisted for 180 days.

(参考翻译:Sun He, the man who aggressively occupied another passenger’s seat on a Beijing-bound high-speed train, was blacklisted for 180 days.)    

造句:

在中秋节这天一个飞往上海的航班上,每个乘客都归心似箭,想要快点回家团聚。

In a Shanghai-bound flight on Mid-Autumn Day, every passengers were in a rush to their family reunion. 

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,490评论 0 10
  • 1. 认识这个词(基础篇) 词:-bound 例句:Homebound travelers were stra...
    郑家大小姐hellen阅读 149评论 0 1
  • 本文转载自知乎 作者:季子乌 笔记版权归笔记作者所有 其中英文语句取自:英语流利说-懂你英语 —————————...
    Danny_Edward阅读 11,280评论 1 24
  • 1. 认识这个词(基础篇) 词:-bound 例句:Homebound travelers were stran...
    樱苔阅读 573评论 2 0
  • 和正能量的人在一起,乐观开朗,积极向上,面对烦事看得开,看得远,从来不被束缚,自己主宰自己的命运,潇洒来去自如;面...
    Lzr_2017阅读 115评论 0 0