第一次看小王子
我记得玫瑰与狐狸
先来首BGM吧~~~然后再一起来听故事
serenade to springSecret Garden - Songs From a Secret Garden
“我总以为自己很富有
拥有一朵世界上独一无二的花
实际上
我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已
一朵普通的玫瑰花”
“I thought that I was rich,
with a flower that was unique in all the world
and all I had was a common rose.
A common rose……”
它是他的玫瑰
那朵娇艳又傲娇的玫瑰
可惜那时的他是那么的单纯
他不懂玫瑰的爱
只会一心一意用自己的方法对它好
离开时也只有简单的告别
却在心里埋下了爱的种子
“人们早已忘记了这个道理
可是你不应该将它遗忘
你必须永远对自己所驯服的东西负责
你要对你的玫瑰负责”
“Men have forgotten this truth.
But you must not forget it.
You become responsible,
forever, for what you have tamed.
You are responsible for you rose.”
直到后来
他遇见了它
它是被他驯服的狐狸
那只让他那爱的种子在心中萌发的狐狸
它让他记住
要对自己驯服过的事物负责
永远的负有责任
现在
又重温一遍
我理解了孤独
飞行员是孤独的
他说
这是他人生做的第一幅恐怖画
他将其给了大人们看
并问他们害不害怕
大人却说像一顶帽子
让他把兴趣放在学习上
由此放弃了画家的梦
国王，商人，灯夫，地理学家
他们都是孤独的
他们所做的一切都不为人知
被忽略被遗忘
仿佛荒诞的自娱自乐
小王子也是孤独的
有一次
他在一天之中看了四十四次日落……
也许
在我们长大之后
不会那么的孤独
因为我们知道
那并不是一顶帽子
--END--
文字｜陈文宇
