公冶长篇5.5中孔夫子认可冉雍“仁而不佞”,他说以德服人就好,不必口齿伶俐。本则中再次提出说冉雍可以从政去了。和漆雕开比起来,冉雍应该也来句:“吾斯之未能信。”(公冶长篇5.6),子会继续大悦。
孔夫子固然推崇学而优则仕,但他更喜欢学生敏于行而讷于言。说话什么的这种活由老夫子统一发表意见就好,学生们老实做学问就是。何况老夫子本人也不善言谈,学我者赞,不似我者贬。
王道即是霸道。
【原文】
6•1 子曰:“雍也可使南面。”
【译文】
孔子说:“冉雍这个人,可以让他去做官。”
【评析】
古代以面向南为尊位,天子、诸侯和官员听政都是面向南面而坐。所以这里孔子是说可以让冉雍去从政做官治理国家。在《先进》篇里,孔子将冉雍列在他的第一等学科“德行”之内,认为他已经具备为官的基本条件。这是孔子实行他的“学而优则仕”这一教育方针的典型事例。