原文：
1王丞相拜司空①，桓廷尉作两髻②，葛裙策杖③，路边窥之，叹曰：“人言阿龙超④，阿龙故自超⑤。”不觉至台门⑥。
译文：
王丞相(导)就任司空时，桓廷尉(彝)头上扎着两个发髻，身着葛布衣裙，手中扶杖，在路边观看，赞叹道：“人们说阿龙卓越，阿龙确实卓越。”不知不觉跟着走到了台门。
注释：
①王丞相：指王导。《晋书·元帝纪》载，太兴四年(公元321年)七月，王导为司空。司空：官名。汉代是掌水土之事的最高行政长官。魏晋时为三公之一。
②桓廷尉：指桓彝。彝字茂伦，死后追赠廷尉。彝是一代名士，尤以识鉴高明、善于品评人物著称，时人比为许劭、郭泰。
③葛裙：以葛布制成的衣裙。裙，下裳。策杖：扶杖。
④阿龙：王导小名赤龙。称名前加“阿”，是当时习惯，如阿平、阿大、阿万、阿戎等。超：高超，卓越。
⑤故自：确实。
⑥台门：晋朱间朝廷禁省为台，禁城为台城，禁城门为台门。
原文：
